“風開花蕾入胭脂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》

雨出筍尖高玳瑁，
風開花蕾入胭脂。
恐須費盡東君力，
造化無心本不知。

譯文：
雨水從嫩芽的尖端滴落，
風吹開花蕾，它們染上了胭脂的顏色。
也許需要耗費天帝的力量，
但天地的創造者卻無意知曉。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人鄭剛中的作品。詩中以簡潔的語言描繪了雨水滴落在嫩芽上，風吹開花蕾的美景。詩人將花蕾的顏色比喻為胭脂，形象生動。通過描述自然界的景象，詩人表達了對造物主的敬畏和贊美之情。

詩人提到“恐須費盡東君力”，暗示了雨水和風起的力量和影響，以及自然界變化的必然性。然而，他也指出“造化無心本不知”，表達了天地創造者并不關心或察覺自己所創造的美景，這種無心的造化使人感嘆不已。

整首詩通過簡潔的語言和生動的描寫，展示了自然界的美妙和神奇之處，同時反映了人與自然的關系。詩人以自然景物為媒介，表達了自己對造物主的崇敬和對世界萬物的贊美，使讀者能夠感受到大自然的壯麗和神奇。

wú tí
無題

yǔ chū sǔn jiān gāo dài mào, fēng kāi huā lěi rù yān zhī.
雨出筍尖高玳瑁，風開花蕾入胭脂。
kǒng xū fèi jǐn dōng jūn lì, zào huà wú xīn běn bù zhī.
恐須費盡東君力，造化無心本不知。