“一雙飛下鏡中天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題苕溪漁隱圖》是一首宋代的詩詞，作者是胡仔。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪邊短短長長的柳樹，
波浪上來又退的船只。
海鷗和小鳥靠近人類卻毫不畏懼，
一雙鳥兒從鏡子中飛下來，入了天空。

詩意：
這首詩描繪了苕溪邊上的漁隱景象。詩中的短短長長的柳樹和波浪上來又退的船只，展現了溪邊的自然景觀。與此同時，海鷗和小鳥卻靠近人類，它們對人類并不感到恐懼。最后，詩人描寫了一對鳥兒從鏡子中飛下來，仿佛進入了天空，給人以一種超越現實的感覺。

賞析：
這首詩以簡潔而生動的語言描繪了苕溪的漁隱景象。短短長長的柳樹和波浪起伏的船只，給人以自然的感覺，使讀者仿佛置身于苕溪之畔。與此同時，詩人通過描寫海鷗和小鳥靠近人類而不畏懼的形象，傳遞出一種和諧共處的情感。最后的一句詩描述了鳥兒從鏡子中飛下來，給人一種意境超越現實的感覺，讓讀者感受到詩人的想象力和藝術表現力。

整體而言，這首詩以簡練而質樸的語言，描繪了苕溪漁隱的景象，展現了自然與人類的和諧共生。通過鳥兒從鏡子中飛下來的意象，詩人給讀者帶來了一種超越現實的美感，令人陶醉其中。這首詩詞通過對自然景觀的描繪和對人與自然關系的思考，表達了作者對和諧、美好生活的向往。

tí tiáo xī yú yǐn tú
題苕溪漁隱圖

xī biān duǎn duǎn cháng zhǎng liǔ, bō shàng lái lái qù qù chuán.
溪邊短短長長柳，波上來來去去船。
ōu niǎo jìn rén hún bù wèi, yī shuāng fēi xià jìng zhōng tiān.
鷗鳥近人渾不畏，一雙飛下鏡中天。