“不妨舉盞成三人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對月用促句換韻格》是一首宋代時期的詩詞，作者是胡仔。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

青玻璃色瑩長空，
爛銀盤掛屋山東，
晚涼徐度一襟風。

天分風月相管領，
對之技癢誰能忍，
吟哦自恨詩才窘。

掃寬露坐發興新，
浮蛆琰琰拋青春，
不妨舉盞成三人。

詩詞的中文譯文：

蔚藍的玻璃色晶瑩掛在長空，
如破碎的銀盤懸掛在山東的屋檐，
夜晚的涼風輕輕吹拂衣襟。

天地間的風景如同畫卷展開，
對著這美景，如何抑制內心的激動？
忍不住吟唱，自嘆詩才匱乏。

掃地寬坐著，發現新的靈感，
一批批浮蛆般的憂慮拋卻了青春，
何妨舉起酒杯，成為三人共飲。

詩意和賞析：

這首詩詞以描繪夜晚的美景為主題，通過對月光和自然景色的描繪，表達了詩人內心的情感和對詩歌創作的渴望。

首先，詩人用形容詞"青玻璃色瑩"來描繪夜空的美麗，使讀者感受到夜晚的寧靜與神秘。接著，詩人使用"爛銀盤掛屋山東"的比喻，形象地表達了月亮高懸在東方的屋檐上的景象。

詩的第三句描述了夜晚的涼風拂過衣襟，給人以清涼和寧靜的感覺。這一句也是對自然景物的描繪，同時也暗示了詩人內心的激動與思緒的起伏。

接下來的幾句表達了詩人對詩歌創作的渴望和對自己才華的自責。詩人感嘆自己無法抑制內心對美景的激動，渴望將這種感受通過詩歌表達出來。然而，他卻自嘲詩才不佳，無法將內心的情感完美地表達出來。

最后兩句詩中，詩人提到自己坐在寬敞的地面上，發現新的靈感和創作的動力。他拋卻了憂慮和束縛，不再糾結于年華的流逝，而是愿意與他人共同分享美景和快樂。

這首詩詞以簡潔的語言描繪了夜晚的美景和詩人的情感體驗。通過對自然景物的描寫和對詩人內心的反思，詩詞表達了作者對美的追求和對詩歌創作的熱愛。整首詩以詩人自省和對美的贊頌為主線，具有深邃的意境和豐富的情感內涵。

duì yuè yòng cù jù huàn yùn gé
對月用促句換韻格

qīng bō lí sè yíng cháng kōng, làn yín pán guà wū shān dōng,
青玻璃色瑩長空，爛銀盤掛屋山東，
wǎn liáng xú dù yī jīn fēng.
晚涼徐度一襟風。
tiān fèn fēng yuè xiàng guǎn lǐng,
天分風月相管領，
duì zhī jì yǎng shuí néng rěn, yín é zì hèn shī cái jiǒng.
對之技癢誰能忍，吟哦自恨詩才窘。
sǎo kuān lù zuò fā xīng xīn, fú qū yǎn yǎn pāo qīng chūn,
掃寬露坐發興新，浮蛆琰琰拋青春，
bù fáng jǔ zhǎn chéng sān rén.
不妨舉盞成三人。