“醉眠猶未起”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙·夜飲不知更漏永》是一首宋代詩詞，作者是鄧肅。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜晚沉醉不知天明，余醒時已染上朝陽。庭前鶯鳥嬉鬧，音樂聲與絲簧紛飛。醉眠未曾醒來，花影充滿晴朗的窗戶。簾外傳來喜訊，天空色彩美麗，水已染上羅裳的顏色。檀郎欲起，趁著春天的狂熱。佳人生氣不語，一轉臉，丁香花香噴鼻而來。

這首詩描繪了一幅夜晚飲酒后的情景。詩人在夜晚沉醉飲酒，不知不覺間已到了天明，醒來時已經被朝陽的陽光喚醒。庭院中，鶯鳥在歌唱，音樂聲與絲弦的聲音交織在一起。詩人仍然陶醉在酒中，還未醒來。窗外花影在晴朗的天空下搖曳，光影映照在詩人的窗戶上。窗外傳來喜訊，天色美麗，水已染上了紅色的羅裳。檀郎欲起床，趁著春天的狂熱迎接新的一天。然而佳人生氣不語，轉過臉去，丁香花香撲面而來。

這首詩詞通過描繪夜晚飲酒時的情景，表現了詩人對歡樂時光的追求和對美好生活的向往。詩中運用了豐富的意象和景物描寫，使整首詩詞充滿了生動的畫面感。通過描繪庭院中的鶯鳥歌唱和花影晃動，詩人將自然景物與人的情感相結合，表現了詩人對美好時光的向往和對生活的熱愛。佳人的嗔怒和丁香花的芬芳更增添了詩詞的情感色彩，使整首詩詞更加生動有趣。這首詩詞以優美的語言和細膩的描寫展現了詩人對美好生活的追求，給人以愉悅的享受和思考。

lín jiāng xiān
臨江仙

yè yǐn bù zhī gēng lòu yǒng, yú hān kùn rǎn zhāo yáng.
夜飲不知更漏永，馀酣困染朝陽。
tíng qián yīng yàn luàn sī huáng.
庭前鶯燕亂絲簧。
zuì mián yóu wèi qǐ, huā yǐng mǎn qíng chuāng.
醉眠猶未起，花影滿晴窗。
lián wài bào yán tiān sè hǎo, shuǐ shěn yǐ rǎn luó shang.
簾外報言天色好，水沈已染羅裳。
tán láng yù qǐ chèn chūn kuáng.
檀郎欲起趁春狂。
jiā rén chēn bù yǔ, pī miàn xùn dīng xiāng.
佳人嗔不語，劈面噀丁香。