“何人解助隱居樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夏日四絕》是一首宋代詩詞，作者是潘良貴。下面是這首詩的中文譯文：

夏日的天氣初步悶熱，
碧桐樹照亮了空蕩的街巷。
有誰能幫助我享受隱居的樂趣，
為我召喚黃鸝的歌聲。

這首詩描寫了夏日的景象，以及作者對隱居生活的向往和對自然聲音的渴望。下面是對這首詩的賞析：

這首詩以夏日的氣候為背景，通過描述初夏的悶熱氣氛，營造出一種壓抑的氛圍。碧桐樹被陽光照亮，使得空蕩的街巷顯得明亮而清涼。這里可以看到作者對自然景物的細膩觀察和描繪能力。

接著，作者表達了對隱居生活的向往。他希望有人能夠幫助他享受隱居的樂趣，這表明他渴望遠離世俗的紛擾，享受寧靜和自由。這也反映出宋代文人士人們對隱居生活的推崇和追求。

最后兩句表達了作者對黃鸝歌聲的渴望。黃鸝是一種美麗的鳥類，它的歌聲清脆悅耳，常常被人們用來比喻美好的聲音。作者希望有人能為他召喚黃鸝的歌聲，這表明他渴望在寧靜的隱居之地能夠享受到自然的美好和歡愉。

總的來說，這首詩描繪了夏日的悶熱氣候，表達了作者對隱居生活的向往，以及對自然聲音的渴望。通過細膩的描寫和清新的語言，表達了作者對寧靜、自由和美好聲音的追求。

xià rì sì jué
夏日四絕

sì yuè tiān qì chū yù zhēng, bì tóng zhào kōng mén xiàng qīng.
四月天氣初郁蒸，碧桐照空門巷清。
hé rén jiě zhù yǐn jū lè, wèi wǒ huàn qǔ huáng lí míng.
何人解助隱居樂，為我喚取黃鸝鳴。