“曉紅輕笑竹邊枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日幽居示仲固彥沖十絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
映空微雨不成絲，
約勒桃花欲動時。
爭奈東風有情思，
曉紅輕笑竹邊枝。

詩意：
這首詩描繪了一個春日的幽居景象，表達了詩人在這個安靜的環境中所感受到的一種寧靜和愉悅。詩人通過描寫微雨、桃花、東風和竹枝等自然元素，表達了春天的美好和生機，以及自然界中蘊含的情感。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了春日幽居的景象。首兩句"映空微雨不成絲，約勒桃花欲動時"通過雨絲和桃花的形象，展現了春天的細膩之美。微雨瀟瀟，如絲般飄灑，雖然細微但足以勾勒出春天的氛圍。桃花即將盛開，仿佛被束縛著，欲動不動，給人一種期待的感覺。

接下來的兩句"爭奈東風有情思，曉紅輕笑竹邊枝"則描繪了東風吹拂竹邊，使得竹枝輕輕搖曳，仿佛在輕笑。這里的東風被賦予了情思，象征著春天的溫暖和活力，也暗示了自然界中蘊含的情感。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對春日幽居的喜悅和對春天的贊美。通過描繪自然景象和自然元素的情感，詩人傳達了對春天的熱愛和對生命的感悟。讀者在閱讀這首詩時，可以感受到春天的美好和生機，以及大自然中蘊含的情感和力量。

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué
春日幽居示仲固彥沖十絕

yìng kōng wēi yǔ bù chéng sī, yuē lēi táo huā yù dòng shí.
映空微雨不成絲，約勒桃花欲動時。
zhēng nài dōng fēng yǒu qíng sī, xiǎo hóng qīng xiào zhú biān zhī.
爭奈東風有情思，曉紅輕笑竹邊枝。