“海棠紅杏即相催”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日幽居示仲固彥沖十絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
花事先從桃李來，
海棠紅杏即相催。
化工節度重重好，
護得山丹最后開。

詩意：
這首詩詞描繪了一個春日的幽居景象，作者通過描寫花朵的盛開和化工節度的喜悅，表達了對自然的贊美和對生活的愉悅之情。

賞析：
這首詩詞以描繪春日幽居為主題，通過花朵的開放來展現自然的美好。詩的開頭兩句寫道：“花事先從桃李來，海棠紅杏即相催。”這里用花的開放代表了春天的到來，桃李花事先開放，海棠和紅杏緊隨其后，形成了一幅充滿生機和活力的春日景象。

接下來的兩句：“化工節度重重好，護得山丹最后開。”描繪了化工節度的盛況和山丹花的絢麗開放。化工節度是指化學變化，這里用來形容花朵的綻放，表達了作者對花朵的喜愛和對春天的期待。而“護得山丹最后開”則表達了作者對山丹花的保護和期待，山丹花是春天最后綻放的花朵，也是整個春天的壓軸之作。

整首詩詞以簡潔明了的語言描繪了春日幽居的景象，通過花朵的開放和化工節度的盛況，傳遞了作者對春天和生活的喜悅之情。整體氛圍明快歡愉，給人以愉悅和輕松的感受，展現了宋代文人對自然的熱愛和對生活的樂觀態度。

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué
春日幽居示仲固彥沖十絕

huā shì xiān cóng táo lǐ lái, hǎi táng hóng xìng jí xiāng cuī.
花事先從桃李來，海棠紅杏即相催。
huà gōng jié dù chóng chóng hǎo, hù dé shān dān zuì hòu kāi.
化工節度重重好，護得山丹最后開。