“不是靈蕓初一見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日幽居示仲固彥沖十絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。下面是中文譯文、詩意和賞析：

紅含宿雨兩三枝，
凈插銅瓶浥注之。
不是靈蕓初一見，
也非迷路武陵時。

譯文：
紅色的花朵上還掛著宿雨的水珠兩三滴，
清水滴落在插在銅瓶里的花枝上。
這不是我第一次見到這種神奇的花朵，
也不是在迷路時偶然遇到的武陵山上的花。

詩意：
這首詩描述了作者在春日的幽居中觀賞到的一朵紅花。這朵花上還掛著宿雨的水珠，散發出一種美麗而清新的氣息。作者并不是第一次見到這種花，也不是在迷路時偶然遇到的，說明他對自然的觀察和品味已經非常細膩和深入。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了一幅春日幽居中的景象，通過對紅花的描寫，表達了作者對自然美的感悟和贊美。紅花上的宿雨水珠象征著清新和生機，與詩中的幽居環境形成鮮明對比，增加了詩的意境和層次感。作者通過細膩的描寫，將讀者帶入到一個寧靜而美好的春日幽居中，讓人感受到大自然的魅力和生命的活力。

此外，詩中提到的靈蕓和迷路武陵是地名，暗示作者以前曾游歷過這些地方，見過各種美麗的景色。通過與這些經歷的對比，作者強調了這朵紅花的特殊之處，展示了他對自然之美的獨特感悟。

整體而言，這首詩通過簡潔而生動的描寫，展示了作者對春日幽居中的一朵紅花的觀察和感悟，表達了對自然美的贊美和對生命活力的領悟。

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué
春日幽居示仲固彥沖十絕

hóng hán sù yǔ liǎng sān zhī, jìng chā tóng píng yì zhù zhī.
紅含宿雨兩三枝，凈插銅瓶浥注之。
bú shì líng yún chū yī jiàn, yě fēi mí lù wǔ líng shí.
不是靈蕓初一見，也非迷路武陵時。