“黃帝鈞天曲未終”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岳陽樓雜詠十二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃帝的天曲尚未結束，至今云煙如舞的是魚龍。
站在高樓上，更想吹奏長笛，
搖動湖水，碧玉峰的波心。

詩意：
這首詩以岳陽樓為背景，表達了作者對湖光山色的贊美和對黃帝的景仰之情。詩中描繪了黃帝的天曲仍未結束，湖面上的云煙猶如舞動的魚龍，給人一種神秘和壯美的感覺。作者站在樓上，面對湖風，心中更加渴望吹奏長笛，希望能夠以音樂的方式與湖水和山峰相互呼應，感受到碧玉峰的波瀾起伏。

賞析：
這首詩通過對黃帝的天曲、湖光山色和自然景觀的描繪，展現了作者對大自然的熱愛和對黃帝的敬仰之情。詩中運用了形象生動的描寫，如“煙糧舞魚龍”形容湖面上的云煙如舞的景象，給人以動態和神秘的感覺；“搖蕩波心碧玉峰”則將湖水的波瀾形容為碧玉峰的心跳，展現了作者對湖水起伏的感知。整首詩以景入詩，以景寫情，既展現了大自然的壯麗景色，又抒發了作者內心的情感。

此外，該詩采用了“雜詠十二絕”的形式，每一句都是四個字的絕句，使得詩詞結構緊湊，抓住了讀者的注意力。整首詩意境高遠，表達了作者對自然景色的熱愛和對藝術的追求，展現了宋代文人的豪情壯志。

yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué
岳陽樓雜詠十二絕

huáng dì jūn tiān qū wèi zhōng, zhì jīn yān liáng wǔ yú lóng.
黃帝鈞天曲未終，至今煙糧舞魚龍。
lín fēng gèng yù chuī cháng dí, yáo dàng bō xīn bì yù fēng.
臨風更欲吹長笛，搖蕩波心碧玉峰。