“湖中今有臥龍無”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岳陽樓雜詠十二絕》是宋代胡寅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
虜馬超江又飲湖，
湖中今有臥龍無。
青蛇袖手將何用，
漫說飛仙膽氣粗。

詩意：
這首詩詞描繪了岳陽樓上的景象，表達了胡寅對歷史人物和傳說故事的思考。詩中通過對虜馬、臥龍、青蛇和飛仙等形象的描繪，寄托了對英雄壯舉和傳奇故事的向往和思念。

賞析：
這首詩詞以虛實相間的方式表現了岳陽樓的景色和胡寅的情感。首句"虜馬超江又飲湖"描繪了一幅虜馬在江邊飲水的畫面，暗示了英雄氣概和豪情壯舉。第二句"湖中今有臥龍無"則蘊含了對岳陽樓的歷史傳說的思索。臥龍是指諸葛亮，象征著才華橫溢的人物，而湖中如今卻沒有這樣的英才。這句話表達了對過去英雄的景仰和對現實的無奈。

接下來的兩句"青蛇袖手將何用，漫說飛仙膽氣粗"則呼應了前面的意境。青蛇袖手指的是楊貴妃，將她比喻為青蛇，暗示了她的美貌和權勢。這句話中的"將何用"借指楊貴妃雖然有一身的威儀，卻無法發揮作用。最后一句"漫說飛仙膽氣粗"則表達了對飛仙的崇敬和向往。飛仙是指崔顥，他是一位有膽識、有才華的人物，給人留下了深刻的印象。

整首詩詞通過描繪歷史人物和傳說故事的形象，抒發了胡寅對英雄壯舉和傳奇故事的向往和思念之情。同時，通過歷史人物的對比，也反映了對現實境遇的無奈和對過去輝煌的景仰。這首詩在意境上獨特，通過簡潔而富有意味的表達方式，展現了詩人的情感和思考。

yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué
岳陽樓雜詠十二絕

lǔ mǎ chāo jiāng yòu yǐn hú, hú zhōng jīn yǒu wò lóng wú.
虜馬超江又飲湖，湖中今有臥龍無。
qīng shé xiù shǒu jiāng hé yòng, màn shuō fēi xiān dǎn qì cū.
青蛇袖手將何用，漫說飛仙膽氣粗。