“頗厭人間強聒聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又登碧云亭感懷三十首》是宋代詩人吳芾創作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上危亭側耳聽，
新蟬噪罷亂蛙鳴。
老來只是便幽靜，
頗厭人間強聒聲。

詩意：
這首詩詞表達了詩人晚年的感慨和心境。詩人站在碧云亭上，夜晚靜寂的時候，側耳傾聽著周圍的聲音。新一批蟬鳴聲停歇后，蛙聲又開始喧鬧。然而，詩人老去后更加喜歡的是寧靜的環境，他對于喧囂的人間聲音感到厭倦。

賞析：
這首詩以描寫自然聲音的變化，表達了詩人內心對于寧靜和喧囂的態度。詩人站在危亭上，晚上的時候，通過耳朵感知周圍的聲音。詩中的"新蟬噪罷亂蛙鳴"描繪了夏季蟬鳴聲和蛙聲的交替，營造出一種自然的氛圍。然而，詩人在老去后，更加喜歡幽靜的環境，對于人間喧囂的聲音感到厭倦。這種對于寧靜的向往和對于喧囂的厭惡，折射出詩人內心的孤獨和追求內心安寧的心境。

整首詩運用了簡練的語言和生動的描寫，通過對自然聲音的細膩描繪，表達了詩人對于寧靜和內心的追求。詩人通過抒發自己的感受，讓讀者感受到了他內心深處的情感和心境。這首詩以簡潔而質樸的語言，表達了對于安靜和寧靜的向往，呈現出一種深沉的情感和思考。

yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感懷三十首

wǎn shàng wēi tíng cè ěr tīng, xīn chán zào bà luàn wā míng.
晚上危亭側耳聽，新蟬噪罷亂蛙鳴。
lǎo lái zhǐ shì biàn yōu jìng, pō yàn rén jiān qiáng guā shēng.
老來只是便幽靜，頗厭人間強聒聲。