“暮山隔斷鄉關睡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又登碧云亭感懷三十首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上登上碧云亭，欣賞周圍的美景，
斜陽的余暉照耀著歸鴉。
夜幕降臨，山嶺遮擋了遠方的故鄉，
我仰首憑欄，迎風眺望，眼中仿佛盛開著花朵。

詩意：
這首詩詞描繪了作者晚上登上碧云亭時的感受和思緒。夜幕降臨，他站在高處，遠眺四周的景色。斜陽的余暉照耀著歸鴉，營造出一種寂靜而美麗的氛圍。然而，山嶺擋住了他遠方故鄉的視線，使他感到遙遠和孤獨。盡管如此，他仍然抬頭憑欄，迎風而立，眼中充滿了美麗和希望。

賞析：
這首詩詞通過景物的描繪，表達了作者內心的感受和情緒。晚上登上碧云亭，可以俯瞰周圍的景色，欣賞大自然的美麗。斜陽的余暉照耀著歸鴉，營造出一種寧靜而溫暖的氛圍。然而，山嶺隔斷了遠方的故鄉，給作者帶來了一絲的思鄉之情。盡管如此，作者并沒有沉溺于思鄉之苦，而是抬頭憑欄，迎風而立，眼中欣賞到了眼前的美麗景色，眼前仿佛盛開著花朵。這種積極向上的態度和對美的感受，表現了作者樂觀向上的生活態度和對生活的熱愛。

整首詩詞以描寫景物為主線，通過景物的描繪抒發了作者的情感與感慨，表現了對美的追求和對生活的熱愛。同時，詩詞中運用了對比手法，如美麗的景色與遙遠的故鄉之間的對比，以及斜陽的余暉與山嶺的隔斷之間的對比，增強了詩詞的藝術感和意境感。整體而言，這首詩詞充滿了對自然美和人生的思考，表達了作者積極向上的生活態度和對美好事物的追求。

yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感懷三十首

wǎn shàng wēi tíng lǎn wù huá, xié yáng yǐng lǐ dù guī yā.
晚上危亭覽物華，斜陽影里度歸鴉。
mù shān gé duàn xiāng guān shuì, jiǎo shǒu lín fēng yǎn yù huā.
暮山隔斷鄉關睡，矯首臨風眼欲花。