“愁殢有兵尊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是一首宋代的詩詞，作者是崔若礪。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愁殢有兵尊，
老怕能言李。
維昔雙龍會，
分明在目前。

詩意：
這首詩詞通過描繪愁苦困擾、老去害怕的形象，表達了作者內心的無奈和焦慮。詩中提到了兵器和李姓，暗示了戰亂和政治斗爭的陰影，使得詩詞具有一種深沉而憂傷的情緒。

賞析：
《失調名》以簡潔而有力的語言描繪了作者內心的痛苦和憂慮。首兩句“愁殢有兵尊，老怕能言李”，直接表達了作者的心情。愁殢意味著內心的痛苦和憂愁，兵尊象征著戰爭和暴力的威脅。老怕能言李則暗示了作者對政治斗爭和權力的畏懼。這兩句詩以簡潔有力的形象，將作者內心的焦慮和無奈表達得淋漓盡致。

接下來的兩句“維昔雙龍會，分明在目前”，則展現了作者對過去的記憶和對美好時光的懷念。雙龍會是指兩位杰出的人物相聚的場合，意味著曾經有過榮耀和輝煌的時刻。這句詩通過對過去的回憶，進一步凸顯了現實的失調和痛苦。

整首詩詞以簡練而富有意境的語言表達了作者內心的掙扎和無奈。通過對戰亂、政治斗爭的暗示，以及對過去美好時光的回憶，作者將自己的情感表達得深沉而含蓄。這首詩詞帶給讀者一種憂傷和沉思，使人們對現實的困境和人生的無常有所思考。

shī tiáo míng
失調名

chóu tì yǒu bīng zūn, lǎo pà néng yán lǐ.
愁殢有兵尊，老怕能言李。