“總把陰晴屬上蒼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“總把陰晴屬上蒼”全詩
今年不識農家苦，總把陰晴屬上蒼。
分類：
作者簡介(曾協)
曾協（？－1173）字同季，號云莊。南豐（今屬江西省）人。南宋詩人。著名宋朝官吏。曾肇之孫。曾鞏之侄孫。宋紹興年間，舉進士不第，以蔭授長興、遷嵊縣丞，繼為鎮江、臨安通判。孝宗乾道七年（1171）知吉州，改撫州（《宋會要輯稿》職官六一之五四、 五五），終知永州（今湖南零陵）。乾道九年（1173）卒。善詩文。世稱“南豐七曾”（曾鞏、曾肇、曾布、曾紆、曾纮、曾協、曾敦）。
《老農十首》曾協 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《老農十首》
朝代：宋代
作者：曾協
雨帶好風勻凈綠，
云開暖日染嬌黃。
今年不識農家苦，
總把陰晴屬上蒼。
中文譯文：
雨水和溫和的風帶來翠綠的景色，
云朵散開，溫暖的陽光染紅了嬌黃。
今年我不再了解農家的辛苦，
總是將天氣的變幻歸咎于蒼天。
詩意和賞析：
這首詩詞是宋代詩人曾協創作的《老農十首》之一，以描繪農家生活和表達農民的心聲為主題。詩中通過描繪雨水和風的作用，表達了大自然的恩賜和對農作物的滋潤，綠色的景色給人一種清新的感覺。
接著，詩人描述了云散開后陽光的柔和，將陽光的顏色形容為嬌黃，給人一種溫暖的感覺。這里可以理解為農民在陽光下勞作，感受到了自然的溫暖和生機。
然而，詩人在最后兩句表達了自己對農民困境的不了解。他說今年他不再了解農家的苦難，總是將天氣的變化歸咎于天空。這反映了社會上對農民勞動的理解不足，以及對農民所面臨的種種困難缺乏了解和關心。
整首詩以簡潔明了的語言描繪了農民的辛勤勞作和對大自然的依賴，同時也反映了對農民處境的思考和對社會關注的呼吁。通過這首詩詞，詩人希望能引起人們對農民勞動的重視和對農業發展的關注。
“總把陰晴屬上蒼”全詩拼音讀音對照參考
lǎo nóng shí shǒu
老農十首
yǔ dài hǎo fēng yún jìng lǜ, yún kāi nuǎn rì rǎn jiāo huáng.
雨帶好風勻凈綠，云開暖日染嬌黃。
jīn nián bù shí nóng jiā kǔ, zǒng bǎ yīn qíng shǔ shàng cāng.
今年不識農家苦，總把陰晴屬上蒼。
“總把陰晴屬上蒼”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。