“聊以慶佳辰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：千秋節上賜群臣一面鏡子，鏡面上有瑞露垂落，冰冷透明的寶輪。借此鏡子上的月亮，慶祝這美好的節日。

詩意：這首詩描繪了唐朝皇帝李隆基在千秋節上賜予群臣一面鏡子。鏡子上的瑞露象征著祥瑞，寒冰澈的寶輪則象征著王者之力。詩人通過鏡子上的月亮，表達對佳節的慶祝之情。

賞析：這首詩利用了象征手法，通過瑞露和寶輪的形象，凸顯了慶祝千秋節的氛圍。詩中使用簡練的語言，描繪了鏡子上的景象，讓讀者能夠感受到慶祝的喜悅和盛大氣氛。詩人通過這些意象，展示了帝王的威嚴和慷慨，以及對佳節的重視和慶祝之情。這首詩以其獨特的描寫手法和寓意而備受贊賞。

qiān qiū jié cì qún chén jìng
千秋節賜群臣鏡

ruì lù chuí huā shòu, hán bīng chè bǎo lún.
瑞露垂花綬，寒冰澈寶輪。
duì zī tái shàng yuè, liáo yǐ qìng jiā chén.
對茲臺上月，聊以慶佳辰。