“禮部又開南省傍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代陳從古創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
禮部又開南省傍，
賣花羞聽叫文官。

詩意：
這首詩描繪了一個場景，禮部附近又開了一個花市，賣花的人感到害羞，因為他們要在文官們的面前叫賣。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一個有趣的場景，充滿了生活氣息。陳從古通過描寫花市和文官們的對比，傳達了一種社會層級和身份的對比。禮部是朝廷的一部門，文官們是官員中的一類，而賣花的人則是普通百姓中的一員。花市的開設在禮部附近，顯示了它與官方的關系，而賣花的人卻感到害羞，因為他們要在文官們面前叫賣。這種對比和對社會層級的揭示，體現了宋代社會的特點。

這首詩通過簡單的描寫，展示了社會的階層差異和人們在特定環境下的情感體驗。作者運用意象鮮明的語言，以及對社會現象的觀察和思考，呈現了一個細膩而生動的畫面。這種對社會生活的揭示和對人情世故的抒發，是宋代詩詞的一大特點。

jù
句

lǐ bù yòu kāi nán shěng bàng, mài huā xiū tīng jiào wén guān.
禮部又開南省傍，賣花羞聽叫文官。