“軒窗竹院臨流靜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代晁公武的詩詞。以下是中文譯文：

軒窗竹院臨流靜，
燈火瓜洲隔岸深。

這首詩描繪了一幅靜謐的景象。首兩句描述了一個位于軒窗之間的竹院，它靜靜地臨近著流水。第三、四句描寫了在對岸，瓜洲上的燈火，它們與我之間隔著一條深深的河流。

這首詩的詩意表達了晁公武對自然景色的細膩感受。通過描繪軒窗竹院和燈火瓜洲的對比，詩人展示了兩個不同的空間，一個是寧靜、自然的竹院，另一個是繁華、熱鬧的瓜洲。詩人通過河流將這兩個空間分隔開來，形成了一種距離感。整首詩表達了詩人對自然與人造環境之間的對比和獨特之處的贊美。

賞析：
這首詩以簡潔的筆觸表達了作者對自然景色的感受。通過對軒窗竹院和燈火瓜洲的描寫，詩人營造了一種寧靜與繁華的對比。竹院臨流的景象給人一種寧靜、舒適的感覺，而燈火瓜洲則表現出忙碌、喧囂的氛圍。兩個空間之間的河流象征著物理和心理上的隔閡，強調了它們的不同之處。

這首詩的美在于它簡明扼要地展示了對比和距離的感覺，給讀者留下了想象和思考的空間。它通過對靜與動、自然與人造環境的對比，引發人們對生活方式和價值觀的思考。同時，它也表達了作者對自然的喜愛和對人類活動的審視，揭示了人與自然之間的關系。

總的來說，晁公武的《句》通過簡潔而精練的表達，以及對自然與人造環境之間對比的描繪，展示了作者對自然景色的細膩感受，并引發讀者對人與自然關系的思考。

jù
句

xuān chuāng zhú yuàn lín liú jìng, dēng huǒ guā zhōu gé àn shēn.
軒窗竹院臨流靜，燈火瓜洲隔岸深。