“不須紈與素”的意思及全詩出處和翻譯賞析

絕妙平都看，地盤繞石階長。
崇崗虎蹲下，古柏雁分散。
殿閣剛風外，殿前臺階灝氣旁。
煙華迎接綠色瓦，說葉覆蓋雕墻。
古代有神仙術，能與日月齊光。
升騰繼黃老，顯赫了陰王。
采藥巖巒秀，燒丹井灶香。
彩云生洞穴，白天上蒼穹。
陳跡現在還在，都說是不滅亡。
碑銘我漢魏，像設置從齊梁。
仙人騎霜毛清潔，胚胎禽雪羽飛翔。
豪商供香火，墨客斗篇文章。
看我走行殿，不久真到靜坊。
遺文觀察翡翠琰，隱訣悟青囊。
倘若解交龍虎，最終能夠遮蔽鳳凰。
定纖蒼玉佩飾，直接進入白云鄉。
卻想起求輕舉，相傳笑他狂。
李君火把丹石，韓子服硫磺。
很想同南極，俄驚埋葬在北邙。
古今垂警戒，服餌要周防。
返老還童難道沒有辦法，怡神另一方。
不需要有錢和素，只要可以發清觴。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

fēng dōu guān
酆都觀

shèng jué píng dōu guān, pán yū shí dèng zhǎng.
勝絕平都觀，盤紆石磴長。
chóng gǎng hǔ dūn jù, gǔ bǎi yàn fēn zhāng.
崇崗虎蹲踞，古柏雁分張。
diàn gé gāng fēng wài, xuān chí hào qì páng.
殿閣剛風外，軒墀灝氣旁。
yān huá yíng bì wǎ, yún yè fù diāo qiáng.
煙華迎碧瓦，云葉覆雕墻。
gǔ yǒu shén xiān shù, néng qí rì yuè guāng.
古有神仙術，能齊日月光。
shēng téng jì huáng lǎo, xuǎn hè shù yīn wáng.
升騰繼黃老，烜赫數陰王。
cǎi yào yán luán xiù, shāo dān jǐng zào xiāng.
采藥巖巒秀，燒丹井灶香。
cǎi yún shēng dòng xué, bái zhòu shàng qióng cāng.
采云生洞穴，白晝上穹蒼。
chén jī jīn yóu zài, xián yún shí bù wáng.
陳跡今猶在，咸云實不亡。
bēi míng yú hàn wèi, xiàng shè zì qí liáng.
碑銘余漢魏，像設自齊梁。
xiān qí shuāng máo jié, tāi qín xuě yǔ xiáng.
仙騎霜毛潔，胎禽雪羽翔。
háo shāng gōng xiāng huǒ, sāo kè dòu piān zhāng.
豪商供香火，騷客斗篇章。
gù wǒ qū xíng diàn, xún zhēn dào jìng fāng.
顧我趨行殿，尋真到靜坊。
yí wén guān cuì yǎn, yǐn jué wù qīng náng.
遺文觀翠琰，隱訣悟青囊。
tǎng jiě jiāo lóng hǔ, zhōng néng yì fèng huáng.
儻解交龍虎，終能翳鳳凰。
dìng yū cāng yù pèi, jìng rù bái yún xiāng.
定紆蒼玉佩，徑入白云鄉。
què yì qiú qīng jǔ, xiāng chuán xiào bǐ kuáng.
卻憶求輕舉，相傳笑彼狂。
lǐ jūn jù dān shí, hán zi fú liú huáng.
李君炬丹石，韓子服硫黃。
yǎ yù tóng nán jí, é jīng zàng běi máng.
雅欲同南極，俄驚葬北邙。
gǔ jīn chuí jiǒng jiè, fú ěr yào zhōu fáng.
古今垂炯戒，服餌要周防。
què lǎo níng wú cè, yí shén bié yǒu fāng.
卻老寧無策，怡神別有方。
bù xū wán yǔ sù, dàn kě jǔ qīng shāng.
不須紈與素，但可舉清觴。