“又著題詩記歲年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《岳陽樓望洞庭》是宋代詩人甄龍友的作品。這首詩詞描繪了從岳陽樓俯瞰洞庭湖的景色，表達了作者對自然景觀的贊美和對人生哲理的思考。

詩詞的中文譯文如下：
風定空澄氣渾然，恍如太極未分前。
只因有浪知為水，若遇無云總是天。
舊說君山嶷帝樂，新同老木識飛仙。
而今大洞黃庭客，又著題詩記歲年。

詩意和賞析：
這首詩詞以洞庭湖為背景，通過描繪風景和抒發感慨，表達了作者對自然界和人生的思考。

首先，詩詞開篇以"風定空澄氣渾然"來描繪洞庭湖的景色。"風定"表示湖面平靜，"空澄"則形容湖水清澈透明，整體景象宛如一幅寧靜而純凈的畫面。接著，作者運用了"恍如太極未分前"的比喻，將洞庭湖的景色與太極圖相聯系，表現出一種動靜結合、陰陽相生的意象。

接下來，詩詞提到"只因有浪知為水，若遇無云總是天"。這兩句表達了作者對自然界變化的觀察和思考。"只因有浪知為水"意味著只有波浪才能顯現出水的存在，而"若遇無云總是天"則表示只有沒有云彩的天空才是真正的天。這種觀察引發了作者對于現象背后本質和真實性的思考，暗示了對于事物本質的探索和認知的渴望。

接下來的兩句"舊說君山嶷帝樂，新同老木識飛仙"揭示了作者對歷史和傳統的敬仰和對智慧的追求。"君山嶷帝樂"指的是古代傳說中岳陽樓所在的君山，以及傳說中的神仙嶷帝。"新同老木識飛仙"則表達了作者對于智慧和長壽的追求，通過與古老的樹木相比較，表達了對于飛仙境界的向往。

最后兩句"而今大洞黃庭客，又著題詩記歲年"則顯示了作者自身的身份和情感。"大洞黃庭客"指的是作者自己，表達了他作為一個游客在岳陽樓欣賞景色的身份。"又著題詩記歲年"表示作者通過題詩來記錄歲月的流轉，表達了對時光流逝和人生經歷的思考。

整體而言，這首詩詞通過描繪洞庭湖的景色，展示了作者對自然界的贊美之情，并通過對自然現象的觀察和對歷史智慧的追尋，表達了對人生意義和哲理的思考。這首詩詞以簡潔明了的語言，抒發了作者的情感和對人生的思索，展示了宋代文人對自然景觀的熱愛和對人生哲理的《岳陽樓望洞庭》是宋代甄龍友的作品，以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

風定空澄氣渾然，
恍如太極未分前。
只因有浪知為水，
若遇無云總是天。
舊說君山嶷帝樂，
新同老木識飛仙。
而今大洞黃庭客，
又著題詩記歲年。

詩詞中文譯文：

風平靜，空氣清澈純凈，
宛如太極未分陰陽之前。
只有波浪才能顯現水的存在，
若沒有云彩，天空便是無盡的蔚藍。
古人傳說君山嶷帝曾在此歡樂，
如今我和古老的樹木一同追尋仙飛的智慧。
作為游客，我站在大洞黃庭，
再次題詩紀念歲月的流逝。

詩意和賞析：

《岳陽樓望洞庭》以洞庭湖為背景，描繪了湖光山色的美景，并抒發了作者對自然的贊美之情和對人生哲學的思考。

詩的開篇以“風定空澄氣渾然”來描繪洞庭湖的景色，表達了湖面平靜澄凈、空氣純凈的意象。接著，詩人運用了“恍如太極未分前”的比喻，將洞庭湖的景色與太極圖相類比，表現出一種動靜結合、陰陽相生的意境。

接下來，詩中提到“只因有浪知為水，若遇無云總是天”。這兩句表達了作者對自然界變化的觀察和對真實本質的思考。其中，“只因有浪知為水”意味著只有波浪才能顯現水的存在，而“若遇無云總是天”則表示只有沒有云彩的天空才是真正的天。這種觀察引發了作者對事物本質和真實性的思考，暗示了對于認知和探索事物本質的渴望。

緊接著的兩句“舊說君山嶷帝樂，新同老木識飛仙”揭示了作者對歷史和傳統的敬仰，以及對智慧和長壽的追求。其中，“君山嶷帝樂”指的是古代傳說中岳陽樓所在的君山，以及傳說中的神仙嶷帝。而“新同老木識飛仙”則表達了作者對智慧和長壽的向往，通過與古老的樹木相對照，表達了對飛仙境界的追求。

最后兩句“而今大洞黃庭客，又著題詩記歲年”則展示了作者自身的身份和情感。其中，“大洞黃庭客”指的是作者自己，表達了他作為一個游客站在岳陽樓上欣賞景色的身份。而“又著題詩記歲年”表示作者通過題詩來記錄歲月的流轉，表達了對時間流逝和人生經歷的思考。

總體而言，這首詩詞通過描繪洞庭湖的景色，展示了作者對自然界

yuè yáng lóu wàng dòng tíng
岳陽樓望洞庭

fēng dìng kōng chéng qì hún rán, huǎng rú tài jí wèi fēn qián.
風定空澄氣渾然，恍如太極未分前。
zhǐ yīn yǒu làng zhī wèi shuǐ, ruò yù wú yún zǒng shì tiān.
只因有浪知為水，若遇無云總是天。
jiù shuō jūn shān yí dì lè, xīn tóng lǎo mù shí fēi xiān.
舊說君山嶷帝樂，新同老木識飛仙。
ér jīn dà dòng huáng tíng kè, yòu zhe tí shī jì suì nián.
而今大洞黃庭客，又著題詩記歲年。