“黃姑曾為點冰肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝潘端叔惠紅梅》是一首宋代樓鑰創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
黃姑曾為點冰肌，
亦有緇塵染素衣。
何似煙脂天賜與，
暗香猶在是耶非。

詩意：
這首詩以梅花為主題，描繪了梅花芬芳的美麗和持久的香氣。詩人通過對梅花的描寫，表達了對自然界奇妙創造力的贊美，并借此寄托了對友誼和美好事物的思考。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言描繪了梅花的美麗和獨特之處。首句“黃姑曾為點冰肌”，通過對梅花黃色花瓣的描繪，展現了梅花清雅、素凈的特征。第二句“亦有緇塵染素衣”，以對梅花花瓣的顏色和質地的描述，表達了梅花在寒冷冬季中的堅韌和頑強。

接下來的兩句“何似煙脂天賜與，暗香猶在是耶非”，通過對梅花香氣的描寫，表達了梅花在寒冷的冬季中依然能散發出迷人的香味。詩人借用“煙脂”一詞形容梅花的香氣，使詩句更加生動。最后一句則表達了一種疑惑的情感，詩人在思考梅花的香氣是否仍然存在，這種疑問也引發了對友誼和美好事物的思考。

整首詩通過對梅花的描寫，展現了梅花在嚴寒季節中的美麗和堅韌，以及它持久的香氣。詩人通過這種描繪，抒發了對自然界創造力的贊美，同時也寄托了對友誼和美好事物的思考，使整首詩顯得深刻而富有意境。

xiè pān duān shū huì hóng méi
謝潘端叔惠紅梅

huáng gū céng wèi diǎn bīng jī, yì yǒu zī chén rǎn sù yī.
黃姑曾為點冰肌，亦有緇塵染素衣。
hé sì yān zhī tiān cì yǔ, àn xiāng yóu zài shì yé fēi.
何似煙脂天賜與，暗香猶在是耶非。