“睡起畫檐雙語燕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春詞》是宋代張良臣所作的一首詩詞。下面是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
竚蘭無限楚時春，
罨岸風平綠自熏。
睡起畫檐雙語燕，
得花留得夜來云。

詩意：
這首詩詞描繪了春季的美麗景色，表達了作者對春天的熱愛和贊美之情。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天的景色和氛圍，展示了作者對春天的深情厚意。

首句"竚蘭無限楚時春"，描述了春天的美麗無限，竚蘭盛開，充滿了整個楚地的春光。這句表達了作者對春天充滿期待和喜悅的心情。

接著的"罨岸風平綠自熏"，描繪了岸邊風平浪靜，綠色的芳草自然地散發著香氣。這句通過對自然景物的描繪，展現出春天寧靜而美好的一面。

第三句"睡起畫檐雙語燕"，描寫了春天清晨，畫檐下的燕子醒來，雙語鳴叫。這句通過描繪小鳥的活動，表現了春天的生機勃勃和活潑的氣息。

最后一句"得花留得夜來云"，表達了欣賞春花的樂趣。花朵吸引了夜晚的云彩，使得春天的美麗延續到了夜晚。這句描繪了春天花開的美景，同時也傳遞了對春天短暫而寶貴的時光的珍惜之情。

整首詩詞通過對春天景色的描繪，展現了春天的美麗和生機。同時，作者通過細致入微的描寫，讓讀者感受到了春天的細膩之美和無限的魅力。這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對春天的深情贊美，給人以愉悅的感受。

chūn cí
春詞

zhù lán wú xiàn chǔ shí chūn, yǎn àn fēng píng lǜ zì xūn.
竚蘭無限楚時春，罨岸風平綠自熏。
shuì qǐ huà yán shuāng yǔ yàn, dé huā liú dé yè lái yún.
睡起畫檐雙語燕，得花留得夜來云。