“林巒放出畫屏風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春晚》是一首宋代詩詞，作者是舒邦佐。這首詩描繪了春天晚上的景象，表達了大自然的美妙和變幻。

詩詞的中文譯文：
桑柘枝頭一一空，
林巒放出畫屏風。
鷺鷥驚晚歸飛急，
零亂昏煙一抹中。

詩意和賞析：
這首詩以春天晚上的景色為背景，通過描寫自然景觀表達了作者的感受和情緒。

首句“桑柘枝頭一一空”描繪了春天的夜晚，桑樹和柘樹的枝條在夜色中顯得空蕩蕩的。這一描寫暗示了夜晚的靜謐和寂寥。

接著，詩人寫道“林巒放出畫屏風”，這句話以山巒為背景，形容山林的景色如同一幅展開的屏風畫。這里使用了描繪山巒的詞語，使得整個景象更加壯麗和宏偉。

第三句“鷺鷥驚晚歸飛急”，描繪了一群鷺鷥在夜晚歸巢時受到驚嚇而飛行匆忙。這一描寫增添了詩詞的動感和生氣。

最后一句“零亂昏煙一抹中”描述了夜晚的昏暗煙霧中的景象。詩人使用了“零亂”和“昏煙”這樣的詞語，營造出一種模糊和朦朧的氛圍，給人一種虛幻感。

整首詩詞通過描繪春天夜晚的景象，表達了作者對大自然的贊美和對春天變幻多姿的景色的感受。詩中運用了形象生動的描寫手法，通過細膩而準確的詞語，將讀者帶入了一個寧靜而神秘的春夜之中。讀者可以感受到作者對大自然的熱愛和對美的追求，同時也可以在這幅畫面中感受到春天的生機和變幻。

chūn wǎn
春晚

sāng zhè zhī tóu yī yī kōng, lín luán fàng chū huà píng fēng.
桑柘枝頭一一空，林巒放出畫屏風。
lù sī jīng wǎn guī fēi jí, líng luàn hūn yān yī mǒ zhōng.
鷺鷥驚晚歸飛急，零亂昏煙一抹中。