“無情鷗鳥亦相親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和許宰寓武邑賡楊丞靖安八詠》是宋代舒邦佐創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
你像春風一樣輕柔地襲擊著我，
無情的鷗鳥也親近著你。
不要驚慌于職位上的風波惡浪，
反而回憶起家園的自在身心。

詩意：
這首詩表達了作者對友人許宰寓的贊美和思念之情。作者將友人比作春風，形容他的風度溫和、親近人心。即便在職位上遭遇困難和挫折，作者鼓勵他保持淡定從容，不要驚慌，同時勾起了作者對故鄉、家園的美好回憶，暗示家園才是真正能給人自在感的地方。

賞析：
1. 唱和友人：詩中的"和"意味著與友人共同歌唱，表達作者對友人的敬愛和贊美之情。詩人通過以友人為題材，展示了友情和親情的重要性。

2. 春風自襲人：通過將友人比作春風，表達了友人溫和、和善的性格特點。春風往往給人一種舒適和溫暖的感覺，因此可以理解為友人給作者帶來了安慰和關懷。

3. 無情鷗鳥亦相親：用無情的鷗鳥來形容友人的親近，顯示了友人對周圍人的友善和親近之情。這里也體現了友人的人格魅力和吸引力。

4. 莫驚仕路風波惡：詩中表達了友人在職位上遭遇困難和風波的情況。作者勸慰友人要保持平靜和從容，不要驚慌失措，堅定面對困難。

5. 便憶家園自在身：作者通過回憶家園，表達了對故鄉的思念和對自由自在生活的向往。這里強調了家園對人們內心的重要性，暗示著真正的快樂和自在感來自于內心的滿足和對家園的眷戀。

這首詩詞描繪了友情和親情，并通過對友人的贊美和鼓勵，表達了對家園的眷戀和向往。詩人通過對友人和家園的描寫，展示了情感和思念的深度，同時也傳達了對自由和真正幸福的追求。

hé xǔ zǎi yù wǔ yì gēng yáng chéng jìng ān bā yǒng
和許宰寓武邑賡楊丞靖安八詠

jūn shì chūn fēng zì xí rén, wú qíng ōu niǎo yì xiāng qīn.
君似春風自襲人，無情鷗鳥亦相親。
mò jīng shì lù fēng bō è, biàn yì jiā yuán zì zài shēn.
莫驚仕路風波惡，便憶家園自在身。