“弄水看花聊燕適”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙八年端午帖子詞·太上皇帝合六首》是宋代崔敦詩所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
了無塵累可關情，
坐見寰區樂太平。
弄水看花聊燕適，
倚松餐菊偶經行。

詩意：
這首詩詞描述了一個寧靜祥和的場景，表達了太上皇帝心境的寧靜和滿足。太上皇帝不受塵世的困擾，無憂無慮，心情舒暢。他坐在那里，眺望著廣闊的世界，享受著和平的樂趣。他在水邊嬉戲，觀賞著花朵，閑適地與人交談。他依靠在松樹旁，品嘗著菊花，偶爾經過而不經意地行走。

賞析：
這首詩詞以簡潔、自然的語言描繪了太上皇帝的寧靜生活。詩中的景象展示了一個和諧、平靜的世界，以及太上皇帝內心的寧靜與滿足。

首句“了無塵累可關情”，表達了太上皇帝不受塵世紛擾的境界，他不受外界瑣碎事物的干擾，能夠超脫塵囂，保持內心的寧靜。

第二句“坐見寰區樂太平”，描繪了太上皇帝坐在那里遠眺世界，看到廣袤的領土上人們生活和諧、安樂的景象。這一句表達了太上皇帝對和平的向往和珍視。

第三句“弄水看花聊燕適”，通過描述太上皇帝在水邊嬉戲、觀賞花朵，與人們閑談聊天，展現了他寧靜而愉悅的生活態度。

最后一句“倚松餐菊偶經行”，描寫了太上皇帝依靠在松樹旁邊，品嘗著菊花，偶爾經過而不經意地行走。這一句表達了太上皇帝在寧靜中享受自然的美好，并以一種悠然自得的心態行走于世間。

整首詩詞以簡潔的語言展示了太上皇帝超然塵世的心境和寧靜生活的美好。通過描繪出一個和諧、平靜的世界，詩人傳達了追求內心寧靜和和平的情感，讓讀者沉浸其中，感受詩中世界的美妙與安寧。

chún xī bā nián duān wǔ tiě zǐ cí tài shàng huáng dì hé liù shǒu
淳熙八年端午帖子詞·太上皇帝合六首

liǎo wú chén lèi kě guān qíng, zuò jiàn huán qū lè tài píng.
了無塵累可關情，坐見寰區樂太平。
nòng shuǐ kàn huā liáo yàn shì, yǐ sōng cān jú ǒu jīng xíng.
弄水看花聊燕適，倚松餐菊偶經行。