“隨意趁年華”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙二的春帖子詞·壽圣明慈太上皇后合六首》是宋代崔敦詩創作的一首詩詞。下面是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

翠輦西湖路，
Emerald carriage on the West Lake road,
雕盤北苑花。
Engraved tray with flowers in the northern garden.
時平無外事，
In a peaceful era with no external affairs,
隨意趁年華。
Enjoying life as one pleases amidst the passing years.

這首詩詞描繪了一個寧靜祥和的時代背景。翠輦是一種華貴的馬車，西湖是杭州的著名風景名勝，雕盤則象征著華麗的飲食。北苑是一個皇家園林，花朵在其中綻放。整首詩詞通過描繪豪華的場景，表現了時代的安寧與繁榮。

詩人用“時平無外事”來形容這個時代的寧靜，沒有戰亂和紛爭。他以“隨意趁年華”來表達人們在安逸的環境下隨心所欲地享受生活。詩詞通過對富足與寧靜的描繪，表達了對和平和幸福的向往。

整首詩詞展現了宋代社會的繁榮景象和人們對和平生活的向往。它通過描繪奢華的景物和安寧的時代，傳達了作者對太平盛世和幸福生活的渴望，并表達了對皇后的祝福和敬意。

這首詩詞運用了華麗的辭藻和細膩的描寫，通過對物景的描繪，展示了當時社會的繁榮景象和人們的富足生活。它以鮮明的畫面和明快的節奏，表達了對和平與幸福的向往，同時也展示了詩人對皇后的敬仰和祝福之情。整體上，這首詩詞以其美麗的意象和積極向上的情感，將讀者帶入了一個富有生機和安寧的時代背景中，給人以愉悅和安慰的感受。

chún xī èr de chūn tiě zǐ cí shòu shèng míng cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu
淳熙二的春帖子詞·壽圣明慈太上皇后合六首

cuì niǎn xī hú lù, diāo pán běi yuàn huā.
翠輦西湖路，雕盤北苑花。
shí píng wú wài shì, suí yì chèn nián huá.
時平無外事，隨意趁年華。