“盤金小勝縷長生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙二的春帖子詞·壽圣明慈太上皇后合六首》是宋代崔敦詩所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
扇開雉影紅云起，
簾卷蝦須畫燭明。
三十六宮齊進酒，
盤金小勝縷長生。

詩意：
這首詩描繪了一個壽辰慶典的場景，以及太上皇后的貴重禮物。
第一句描述了扇子開啟時雉鳥的影子隨著紅云升起的景象，展現了喜慶的氛圍。
第二句描繪了帷幕卷起時，蝦須畫的燭光明亮，烘托出慶典的熱鬧和繁華。
第三句描述了三十六宮的女官們一起舉杯慶賀，共同享受美酒。
最后一句則描繪了金盤上擺滿的各種珍饈美食，其中金盤縱然小，卻勝過尋常長生不老之物。

賞析：
這首詩詞通過生動的描寫，展示了一幅熱鬧喜慶的畫面，勾勒出了壽辰慶典的盛況。詩中運用了鮮明的視覺形象，如雉影紅云、蝦須畫燭，以及形容詞的運用，如盤金、小勝縷長生，都使得整首詩詞充滿了喜慶和繁華的氛圍。

詩人通過描繪女官們共同舉杯慶賀的場景，表達了人們對太上皇后的敬愛和祝福之情。同時，最后一句中的金盤上的美食象征著慶典的奢華和豐盛，也暗示了太上皇后的尊貴地位。

整首詩詞展現了宋代宮廷文化的繁榮和盛世氣象，同時也體現了對長壽和吉祥的美好祝愿。通過細膩的描繪和貼切的比喻，詩詞生動地刻畫了慶典的場景，使讀者能夠感受到熱鬧喜慶的氛圍，并引發對美好生活和吉祥如意的向往。

chún xī èr de chūn tiě zǐ cí shòu shèng míng cí tài shàng huáng hòu hé liù shǒu
淳熙二的春帖子詞·壽圣明慈太上皇后合六首

shàn kāi zhì yǐng hóng yún qǐ, lián juǎn xiā xū huà zhú míng.
扇開雉影紅云起，簾卷蝦須畫燭明。
sān shí liù gōng qí jìn jiǔ, pán jīn xiǎo shèng lǚ cháng shēng.
三十六宮齊進酒，盤金小勝縷長生。