“條風方被物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙六年春帖子詞·皇帝合六首》是宋代詩人崔敦詩所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文，以及詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
今歲韶光好，時逢大有年。
條風方被物，菖葉又催田。

詩意和賞析：
這首詩描繪了淳熙六年（公元1179年）春天的景象。開篇寫道，今年的時光很好，正逢大豐年。"韶光"指的是美好的時光，暗示著這一年豐收的景象。"大有年"意味著豐盛的年景，預示著豐收的喜悅。

接下來的兩句描述了春風的吹拂和菖蒲葉催促農田的景象。"條風方被物"表達了春風吹拂著大地上的萬物，萬物都因春風而抽條生長。"菖葉又催田"描繪了菖蒲葉子的茂盛，它們像是在催促著農田的耕作。這些描寫表達了春天的生機勃勃和豐收的希望。

整首詩詞以簡潔明快的詞語勾勒出春天的美好景象，展現了豐收年的歡樂和生機。通過對自然景物的描繪，詩人傳達了對美好時光和豐收的期待，表達了對豐盛年景的贊美和祝福。這首詩詞以其簡練的表達和鮮明的形象，將讀者帶入了一個充滿希望和喜悅的春天世界，讓人感受到了春天的美妙和豐收的喜悅。

chún xī liù nián chūn tiě zǐ cí huáng dì hé liù shǒu
淳熙六年春帖子詞·皇帝合六首

jīn suì sháo guāng hǎo, shí féng dà yǒu nián.
今歲韶光好，時逢大有年。
tiáo fēng fāng bèi wù, chāng yè yòu cuī tián.
條風方被物，菖葉又催田。