“卻慚千里話莼羹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜晴》是宋代詩人虞儔所作，描寫了雨后天空晴朗、清新宜人的景象，以及在這樣的天氣中所感受到的愉悅和清爽。

中文譯文：
雨后的天空十分清澈明亮，
到處的青蛙都不再呱呱叫。
只有殘留的雨點從屋檐上滑落，
新的涼意更使葛衣輕盈。
楚觀的人們也沒有任何夢境，
他們平靜地看待著胥濤的怒濤。
雖然眼里充滿了秋風，
但我卻感到慚愧，
因為千里之外還有美味的莼羹還未品嘗到。

詩意：
這首詩以雨后晴天的清新景象為基調，表達了作者的愉悅和輕松心情。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，將自然景觀和人的感受巧妙結合，表達了作者對自然美的感受和對生活的熱愛。

賞析：
這首詩以雨后晴天的清新景象為主題，描寫了一幅宜人的自然畫面。詩人通過細膩的描繪，將雨后的世界描繪得十分生動，使人感受到天空的清新、大地的舒暢，以及一切都在自然的秩序之中。在這樣的背景下，詩人表達了自己的喜悅和輕松心情，將自然美和人的感受融為一體，展現了他對生活的熱愛和對自然美的贊嘆。這首詩雖然篇幅不長，但通過精妙的語言和意象，將自然美和人的情感融為一體，展現了詩人的文學才華和生命力。

xǐ qíng
喜晴

yǔ yú tiān yǔ shí fēn qīng, dào chù guān wā jìn bù míng.
雨馀天宇十分清，到處官蛙噤不鳴。
cán diǎn xǐ wén yán liū duàn, xīn liáng gèng jué gé yī qīng.
殘點喜聞檐溜斷，新涼更覺葛衣輕。
fēi yáng chǔ guān rén wú mèng, chù suō xū tāo nù yǐ píng.
飛揚楚觀人無夢，畜縮胥濤怒已平。
mǎn yǎn qiū fēng guī wèi dé, què cán qiān lǐ huà chún gēng.
滿眼秋風歸未得，卻慚千里話莼羹。