“有釜多生塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞的中文譯文如下：

《新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬為韻》

我家本儒素，為吏廉而貧。
所仰斗升祿，役役常苦辛。
無地可置錐，有釜多生塵。
空余清白操，以此遺后人。

詩意和賞析：
這首詩詞是宋代蔡戡所作，以韓昌黎的詩句為題材，表達了作者辛勤工作三十年的成果，以及他在貧困中堅守儒家的清白操守，將這座新居作為自己的心靈居所，留給后人。

詩中第一句“我家本儒素，為吏廉而貧”，表明作者本是一名儒家學者，廉潔而清貧。第二句寫到作者辛勤工作，為了升遷而不斷努力，但卻常常感到辛苦和艱辛。第三句描繪了他的貧困生活，沒有一寸土地可以安置錐子（象征家居生活的穩定），而家中的鍋爐卻積滿了塵土，顯示出他生活的困頓。最后一句表達了作者對清白操守的重視，他將這種精神遺留給后人，并以這座新居作為見證。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者的心境和人生態度。蔡戡通過自己的親身經歷，表達了儒家的價值觀和精神追求，強調了清廉、勤奮和堅守的重要性。這首詩詞以平實的語言展現了一個普通人的生活哲學，鼓勵人們在困境中堅持時刻保持清白之心，為后人樹立榜樣。

xīn jū yòng hán chāng lí shī xīn qín sān shí nián yǐ yǒu cǐ wū lú wèi yùn
新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬為韻

wǒ jiā běn rú sù, wèi lì lián ér pín.
我家本儒素，為吏廉而貧。
suǒ yǎng dòu shēng lù, yì yì cháng kǔ xīn.
所仰斗升祿，役役常苦辛。
wú dì kě zhì zhuī, yǒu fǔ duō shēng chén.
無地可置錐，有釜多生塵。
kòng yú qīng bái cāo, yǐ cǐ yí hòu rén.
空余清白操，以此遺后人。