“與猿鶴兮同游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《山中之樂》
作者：何澹
朝代：宋代

中文譯文：
噫，山中之樂喲，與猿鶴一同游。
幸好儋石有所珍藏，為何還要仰望斗升？

詩意：
這首詩詞描繪了作者在山中的愉悅之情。作者感嘆山中的樂趣，并表達了與猿猴和鶴一起游玩的快樂。作者同時提到了儋石（古代傳說中的一種神石）的寶貴，以及對斗升（古代稱為北斗七星的星宿）的仰望。

賞析：
《山中之樂》以簡潔明快的語言描繪了作者在山中游玩的歡愉心情。詩中的"噫"表示感嘆，增加了詩句的情感色彩。與猿鶴一同游玩，表達了作者與自然的親近和融合，同時也借景抒發了自己的歡樂之情。

詩中提到的儋石是古代傳說中的寶石，象征珍貴和寶藏。表達了作者對山中珍寶的幸運之感，加深了詩詞的意境。

而對斗升的仰望，可能暗示了作者對高遠、神秘事物的向往和追求。斗升是北斗七星的別稱，象征著古代人們對星象的觀察和崇拜，也代表著高尚的品質和道德準則。通過仰望斗升，作者表達了自己對卓越和精神追求的渴望。

整首詩以山中游樂為主題，通過簡潔的語言和意象，傳達了作者對自然的熱愛和追求卓越的精神。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到作者與自然的和諧，以及對美好事物的向往和追求。

shān zhōng zhī lè
山中之樂

yī, shān zhōng zhī lè xī,
噫，山中之樂兮，
yǔ yuán hè xī tóng yóu.
與猿鶴兮同游。
xìng dān shí zhī yǒu chǔ,
幸儋石之有儲，
xī dòu shēng zhī fù qiú.
奚斗升之復求。