“來到江干”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚·酸》是宋代詩人陳三聘所創作的一首詞。以下是對這首詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
誰為我，丁寧驛使，
來到江干，心生酸楚。

詩意：
這首詞描述了一位心情憂郁的詞人。他在江干地區等待著一個名叫丁寧的驛使，心中充滿了酸楚之感。詞中的“酸”一詞既可以理解為酸澀的心情，也可以代表愛情中的酸楚之感。

賞析：
這首詞通過簡潔而深刻的表達，抓住了人們在愛情中常常會經歷的痛苦和憂傷。詞人以“丁寧驛使”作為形象，來象征他所期待的愛情對象，但是對方遲遲未到，讓他的心情變得酸楚。這種等待和心靈的掙扎，使詞人的心境充滿了憂傷和痛苦，這種情感通過“酸”一詞得到了淋漓盡致的表達。

此外，這首詞的詞牌名為《眼兒媚》，詞牌名本身就帶有一種婉約的氣質，與詞中的情感相得益彰。整首詞以簡潔而凄美的語言，展現了一種深情而痛苦的心境，使讀者能夠共鳴并感受到其中的情感共鳴。

總的來說，這首詞通過對等待和愛情的描繪，以及簡潔而凄美的語言表達，將作者內心的酸楚之感傳達給讀者，同時展示了陳三聘獨特的寫作風格和情感表達能力。

yǎn ér mèi
眼兒媚

suān.
酸。
hé rén wéi wǒ, dīng níng yì shǐ, lái dào jiāng gān.
何人為我，丁寧驛使，來到江干。