“詩與人存今幾人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和朱元晦九曲櫂歌》是宋代歐陽光祖的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
日日金雞啁哳鳴，
仙機巖前冬復春。
系舟四曲看題石，
詩與人存今幾人。

詩意：
這首詩詞描繪了一個景色宜人的畫面，表達了詩人對于自然景觀和詩歌藝術的贊美。詩中以金雞啼鳴作為開篇，形象地描繪了早晨的景象，金雞的啼鳴象征著太陽的升起，意味著新的一天開始了。接著，詩人提到了仙機巖，這是一座山巖，詩人將冬天復蘇為春天，暗示著大自然的生機勃勃和變化無窮。最后，詩人以題石為引子，表達了他對于詩與人之間的關系的思考，詩歌作為一種文學藝術，能夠流傳至今，但能真正理解和欣賞詩歌之美的人又有多少呢？這時代的人們能否真正領悟到詩的深刻意義，也是詩人思考的問題。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言，描繪了自然景象和人文情感，展現了詩人對于自然和詩歌的熱愛。詩中運用了金雞啼鳴、仙機巖等意象，通過對自然景觀的描繪，表達了大自然的美麗和生機，以及時間的流轉和變化。詩人通過描繪自然景象，引發了對于詩與人之間關系的思考，深刻地反映了詩人對于文學藝術的關注和對人文精神的思考。整首詩詞意境優美，意味深長，通過簡短的文字展現了詩人的情感和思想，既有意境的美感，又有對人生和詩歌的思考，使人產生共鳴。

這首詩詞在宋代文學中具有一定的地位，歐陽光祖以自然景觀為背景，以簡潔的語言表達了對自然和詩歌的熱愛，并通過對詩與人之間關系的思考，展現了對于人文精神的關注。這首詩詞通過對自然景觀的描繪，以及對于詩與人之間關系的思考，給人以啟迪和思考，具有一定的藝術價值。

hé zhū yuán huì jiǔ qǔ zhào gē
和朱元晦九曲櫂歌

rì rì jīn jī zhāo zhā míng, xiān jī yán qián dōng fù chūn.
日日金雞啁哳鳴，仙機巖前冬復春。
xì zhōu sì qū kàn tí shí, shī yú rén cún jīn jǐ rén.
系舟四曲看題石，詩與人存今幾人。