“露濕看花腳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是羅椿。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
露濕看花腳，
鶯啼欲曉山。

詩意：
這首詩詞通過簡潔的文字描繪了清晨的景象。詩中的兩句將自然界中的元素與動物的聲音相結合，表達了作者對自然景色的觀察和感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔而質樸的語言，表達了作者對清晨自然景象的感悟。第一句“露濕看花腳”，通過描寫露水沾濕花蕾的畫面，展現了清晨的濕潤和清新。這一句以“露濕”和“花腳”兩個意象為主，給人一種朦朧、潮濕的感覺。讀者可以想象到清晨的陽光還沒有完全照射到花蕾上，而露水已經沾濕了花腳，給人以一種微妙的美感。

第二句“鶯啼欲曉山”，通過描繪鶯鳥即將迎來黎明時分的歌聲，揭示了清晨的寧靜和生機。這一句以“鶯啼”和“欲曉山”兩個意象為主，給人一種寧靜、清脆的感覺。鶯鳥的歌聲往往在黎明時分最為嘹亮，這里鶯鳥的歌聲預示著新的一天即將開始，給人以希望和生機的感覺。

整首詩詞以簡練的文字表達了作者對自然景色的凝練觀察。通過描繪露水沾濕花蕾和鶯鳥歌聲的方式，傳達了清晨的濕潤、清新、寧靜和生機。這樣的描寫既表達了作者對自然的熱愛和敏銳的觀察力，也讓讀者感受到大自然的美妙和活力。整首詩詞簡單明了，卻能喚起讀者內心深處對大自然的共鳴和思考。

jù
句

lù shī kàn huā jiǎo, yīng tí yù xiǎo shān.
露濕看花腳，鶯啼欲曉山。