“莫云節變能如此”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫云節變能如此”出自宋代趙蕃的《八月八日發潭州后得絕句四十首》,
詩句共7個字,詩句拼音為:mò yún jié biàn néng rú cǐ,詩句平仄:仄平平仄平平仄。
“莫云節變能如此”全詩
《八月八日發潭州后得絕句四十首》
露冷初疑是曉霜,風高已覺愛朝陽。
莫云節變能如此,直念吾衰不復強。
莫云節變能如此,直念吾衰不復強。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《八月八日發潭州后得絕句四十首》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《八月八日發潭州后得絕句四十首》是宋代詩人趙蕃所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
露冷初疑是曉霜,
風高已覺愛朝陽。
莫云節變能如此,
直念吾衰不復強。
詩意:
這首詩描繪了一個人在八月八日離開潭州后的心情和感受。首句表達了早晨露水的寒冷,使人誤以為是初霜的感覺。接著,詩人通過描述風的強勁,已經感受到朝陽溫暖的喜悅。然后,詩人提醒讀者不要認為節氣的變化就能如此,直言自己的衰老已經無法再變得強壯。
賞析:
這首詩以簡潔明了的語言描繪了作者的感受和思考。詩人通過對自然景物的描寫,抒發了自己對歲月流逝和衰老的感慨。詩中的景物描寫具有鮮明的對比,既有寒冷的露水,又有溫暖的朝陽,寓意著人生中的起伏和變化。最后兩句直接表達了詩人對自身衰老的憂慮和對時光無情的感嘆。
整首詩以簡練的文字表達了作者對光陰流逝和自身衰老的深思,通過自然景物的描寫將個人的感受與普遍的人生哲理相結合,給人以共鳴。它提醒人們要珍惜時間,同時也表達了對時光無情的無奈與感慨。這首詩通過簡單的語言和明確的意象,展示了宋代詩人的文學才華和對人生的深刻思考。
“莫云節變能如此”全詩拼音讀音對照參考
bā yuè bā rì fā tán zhōu hòu dé jué jù sì shí shǒu
八月八日發潭州后得絕句四十首
lù lěng chū yí shì xiǎo shuāng, fēng gāo yǐ jué ài zhāo yáng.
露冷初疑是曉霜,風高已覺愛朝陽。
mò yún jié biàn néng rú cǐ, zhí niàn wú shuāi bù fù qiáng.
莫云節變能如此,直念吾衰不復強。
“莫云節變能如此”平仄韻腳
拼音:mò yún jié biàn néng rú cǐ
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“莫云節變能如此”的相關詩句
“莫云節變能如此”的關聯詩句
網友評論
* “莫云節變能如此”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“莫云節變能如此”出自趙蕃的 《八月八日發潭州后得絕句四十首》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。