“天孫親織云錦”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“天孫親織云錦”出自宋代詹克愛的《失調名》,
詩句共6個字,詩句拼音為:tiān sūn qīn zhī yún jǐn,詩句平仄:平平平平平仄。
“天孫親織云錦”全詩
《失調名》
天孫親織云錦,一笑天下河西。
分類:
《失調名》詹克愛 翻譯、賞析和詩意
《失調名》是一首宋代的詩詞,作者是詹克愛。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
天孫親織云錦,
一笑天下河西。
詩意:
這首詩詞以富有想象力的語言描繪了一幅美好的景象。天孫(指仙女)親自織造出了云朵般絢麗的錦緞,她的一笑能夠讓整個世界都沉醉在歡樂之中,仿佛河西地區的人們都被她的笑容所感染和忘卻了煩惱。
賞析:
這首詩詞運用了富有詩意的意象,以及對幸福和快樂的描繪,給人一種愉悅和輕松的感覺。詩中的天孫被描繪成一位神秘而美麗的存在,她以自己的手藝織造出了云錦,這種錦緞象征著幸福和繁榮。她的一笑象征著快樂和喜悅,能夠讓整個河西地區的人們都沉浸在無憂無慮的狀態中。
整首詩詞以簡潔明快的語言,表達了作者對美好事物和快樂情緒的向往。詩中的景象雖然虛構,但卻給人一種寧靜、歡樂和美好的感覺,讓讀者沉浸其中。
作者詹克愛是宋代的文學家,他的作品以清新明快、意境優美為特點。這首詩詞體現了他對美好和快樂的追求,以及對詩意和意象的獨特把握。整首詩詞在簡短的幾句話中展現了作者對美好生活的向往和詩意的追求,給人以愉悅和舒適的閱讀體驗。
“天孫親織云錦”全詩拼音讀音對照參考
shī tiáo míng
失調名
tiān sūn qīn zhī yún jǐn, yī xiào tiān xià hé xī.
天孫親織云錦,一笑天下河西。
“天孫親織云錦”平仄韻腳
拼音:tiān sūn qīn zhī yún jǐn
平仄:平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十六寢 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“天孫親織云錦”的相關詩句
“天孫親織云錦”的關聯詩句
網友評論
* “天孫親織云錦”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“天孫親織云錦”出自詹克愛的 《失調名》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。