“如何有眼無人見”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
春天進入園林，各種奇妙景象，變化巧妙而微妙。山中的鳥兒告訴我一些內情，煙雨中柳樹隱藏了一些奇異之物。杏樹和桃樹同時開花，吸引了蜜蜂和蝴蝶飛近。然而這美景如何能夠被無人所見，只能在西郊觀賞夕陽的余暉。

詩意：
這首詩詞描述了春天進入園林時的奇妙景象和微妙之處。詩人通過描繪自然景觀中的種種變化和細微之處，表達了對大自然的贊美和對生命之美的感悟。詩人通過描寫山中的鳥兒以及煙雨中的柳樹，暗示了自然界存在著一些不為人所知的秘密和奇異之物。杏樹和桃樹同時開花，吸引了蜜蜂和蝴蝶，展現了春天生機勃勃的景象。然而，這美景卻只能在西郊的夕陽余暉中被賞析，這或許是詩人對現實世界中美好事物被忽視的感嘆和思考。

賞析：
《偶成》通過對春天園林景象的描寫，展示了詩人對自然之美的敏感和真實感悟。詩人運用細膩的語言，將自然景觀中的奇妙之處和微妙變化描繪得生動形象，給人以美的享受和思考的空間。通過山禽告訴詩人一些秘密和煙柳隱藏的奇異之物，詩人將讀者帶入了一個神秘而奇幻的世界。詩人用"臉中事"、"他物外機"等形容詞的運用，增強了詩意的層次感。最后兩句"如何有眼無人見，只解西郊看落暉"，給人以深深的思考。詩人似乎在思考人們為何對美景漠視，只注重眼前的功利和物質，而忽略了生活中的美好。整首詩詞以自然景觀為載體，寄托了詩人對美好事物的向往和對世俗追求的反思。

ǒu chéng
偶成

chūn rù yuán lín zhǒng zhǒng qí, huà gōng shī qiǎo tài jīng wēi.
春入園林種種奇，化工施巧太精微。
shān qín shuō wǒ liǎn zhōng shì, yān liǔ cáng tā wù wài jī.
山禽說我臉中事，煙柳藏他物外機。
jí qiǎn xìng táo kōng jì fā, yòu lìng fēng dié jìn qián fēi.
即遣杏桃空際發，又令蜂蝶近前飛。
rú hé yǒu yǎn wú rén jiàn, zhǐ jiě xī jiāo kàn luò huī.
如何有眼無人見，只解西郊看落暉。