“曩疑先賢嗇于言”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是宋代詩人曹彥約創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

曩疑先賢嗇于言，
何不明明細經傳。
今省從前都錯認，
更加詳后即紛然。

詩詞表達了對古代先賢言辭的懷疑和質疑，呼吁明確地傳承細致的經典。作者覺得古代先賢的言辭有所保留和節制，沒有充分明確地傳承經典知識。現在經過審視，發現對古代經典的理解存在誤解，這使得更加詳細的解釋和解讀變得紛繁復雜。

詩意上，曹彥約表達了對傳統文化的懷疑和反思。他認為古代先賢言之不明，傳承的經典知識也有誤解和錯誤的認識。他希望人們能夠更加細致地研究和傳承經典，避免錯誤的理解和解讀。這首詩詞反映了宋代士人對傳統文化的思考和對知識傳承的追求。

在賞析上，這首詩詞揭示了曹彥約對傳統文化的關注和反思。他對古代先賢的言辭保留和節制表示質疑，希望更加明確和詳細地傳承經典。這種思考和質疑反映了宋代士人對傳統文化的研究和思考的追求。詩中運用了對古代經典的解讀和理解的對比，突出了對經典傳承的重要性和對傳統文化的批判性思考。

總之，這首詩詞《偶成》表達了曹彥約對古代先賢言辭的懷疑和對傳統文化的反思。他呼吁更加明確和詳細地傳承經典，避免錯誤的理解和解讀。這首詩詞反映了宋代士人對傳統文化的思考和對知識傳承的追求。

ǒu chéng
偶成

nǎng yí xiān xián sè yú yán, hé bù míng míng xì jīng zhuàn.
曩疑先賢嗇于言，何不明明細經傳。
jīn shěng cóng qián dōu cuò rèn, gèng jiā xiáng hòu jí fēn rán.
今省從前都錯認，更加詳后即紛然。