“我起行時蝶舞時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偶成》是一首宋代的詩詞，作者是曹彥約。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我吟詩的時候，鶯鳥在那里啼叫；
我起身行走的時候，蝴蝶在那里翩翩起舞。
踏著這樣的境界，我為何而存在呢？
我陶醉其中，又如此癡迷。

詩意：
這首詩詞表達了詩人在自然中尋找靈感和自我陶醉的心境。詩人在吟詩的時候，聽到了鶯鳥的鳴叫，這讓他感到與自然的共鳴。當他起身行走時，看到蝴蝶翩翩起舞，這讓他感受到了生命的美好和自由。詩人通過這些自然景象，反思自己存在的意義，并在其中找到了快樂和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了詩人與自然相融合的情感。詩人將自己與鶯鳥、蝴蝶的聲音和動作聯系在一起，形成了一種奇妙的對應關系。鶯鳥的啼叫和蝴蝶的舞動為詩人的創作帶來了靈感，使他的心境陶然而醉，仿佛進入了另一個世界。詩人在自然中找到了一種自由、美好和寧靜的狀態，這種狀態使他忘卻了一切煩惱和紛擾，仿佛回到了童年般純真的時光。整首詩詞流露出一種恬靜、舒適的氛圍，表達了詩人對自然的贊美和對生命的熱愛。

總體來說，這首詩詞展現了詩人與自然的和諧共生，以及在自然中尋找靈感和享受生命的愉悅。它通過簡潔而優美的語言，傳遞了一種超越現實的美好境界，使讀者在欣賞之余也能感受到內心的寧靜與滿足。

ǒu chéng
偶成

wǒ yín shī chù yīng tí chù, wǒ qǐ xíng shí dié wǔ shí.
我吟詩處鶯啼處，我起行時蝶舞時。
tà zhe cǐ jī hé suǒ yǐ, táo rán rú zuì yòu rú chī.
踏著此機何所以，陶然如醉又如癡。