“謫仙曾住夜郎來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賦黃香梅絕句八首正月二十三作時筑樓居將就》是宋代詩人李壁的作品。這首詩詞描繪了春天的景色，以及其中蘊含的情感和哲理。

以下是對這首詩詞的中文譯文：
春風一樹斬新開，
整日花邊轉幾回。
怪底玉顏含瘴色，
謫仙曾住夜郎來。

詩詞的意境主要是春天的景色。第一句描繪了春風吹拂下一株樹迅速開花的美景。"斬新開"表達了花朵在春風的吹拂下急速綻放的意象。

第二句描述了整天花邊的景色轉換，意味著花朵在春風中不斷舞動，展現出不同的姿態。

第三句以"怪底玉顏含瘴色"形容花朵的顏色。"怪底"表示非常奇特，"玉顏含瘴色"則表達了花朵的顏色帶有一種瘴氣的意味。這里可能是借花的顏色來比喻世間美麗事物中也包含著一些不完美和瑕疵。

最后一句"謫仙曾住夜郎來"揭示了一個傳說故事。"謫仙"指被貶下凡間的仙人，"夜郎"則是傳說中一個神秘的地方。這句話表達了詩人曾經在夜郎居住過，并且將夜郎看作一個與世隔絕的理想樂土。

這首詩詞通過描繪春天的景色和寓意，表達了詩人對美好事物的追求和對理想境地的向往。詩人通過對春風、花朵和顏色的描繪，抓住了自然界的瞬息之美，并將其與人生哲理相結合，使讀者在欣賞美景的同時也能深思人生的意義。

fù huáng xiāng méi jué jù bā shǒu zhēng yuè èr shí sān zuò shí zhù lóu jū jiāng jiù
賦黃香梅絕句八首正月二十三作時筑樓居將就

chūn fēng yī shù zhǎn xīn kāi, jǐn rì huā biān zhuǎn jǐ huí.
春風一樹斬新開，盡日花邊轉幾回。
guài dǐ yù yán hán zhàng sè, zhé xiān céng zhù yè láng lái.
怪底玉顏含瘴色，謫仙曾住夜郎來。