“所以首陽山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《遣懷五首寄致道》
朝代：宋代
作者：謝直

時命各有遇，何言富與貧。
有來疾雷電，決去微埃塵。
坐令區區者，社此為鬼神。
既有得失患，自忘情性真。
所以首陽山，昔有餓死人。

中文譯文：

時光和命運各有不同的經歷，何必言談富貴與貧窮。
有時候突然來臨的雷電，能打破微塵的束縛。
坐在那里的平凡之人，視社會如同鬼神一般。
既然存在得失的煩惱，就應該忘卻情感和本性的真實。
因此，首陽山上，曾經有人餓死的事情發生過。

詩意和賞析：

這首詩是由宋代的詩人謝直所作，題為《遣懷五首寄致道》。詩人以深邃的思考表達了人生的無常和命運的變幻，探討了富貴與貧窮之間的關系。

詩中表達了時光和命運對每個人的影響是不同的，無論是富貴還是貧窮都是時運所致，不應該過于追求物質的財富。詩人通過雷電和微塵的比喻，表達了命運的突然來臨和能夠打破世俗束縛的力量。

詩人進一步指出，社會對于平凡之人來說，就像是無法理解和超越的鬼神一樣，而人們在得失之間徘徊，往往忘記了自己真正的情感和本性。

最后，詩人提到了首陽山上曾經有人餓死的事情，這句話表達了對生命的思考和對人生的短暫性的領悟。它提醒人們珍惜生命，不要過分追求物質的利益，而應該關注內心的真實和情感的純粹。

這首詩以簡潔而深刻的語言表達了詩人對人生和命運的思考，通過對富貴與貧窮、得失和真實性的探討，喚起人們對生命意義的思考，傳達了一種超越物質追求的價值觀。

qiǎn huái wǔ shǒu jì zhì dào
遣懷五首寄致道

shí mìng gè yǒu yù, hé yán fù yǔ pín.
時命各有遇，何言富與貧。
yǒu lái jí léi diàn, jué qù wēi āi chén.
有來疾雷電，決去微埃塵。
zuò lìng qū qū zhě, shè cǐ wèi guǐ shén.
坐令區區者，社此為鬼神。
jì yǒu de shī huàn, zì wàng qíng xìng zhēn.
既有得失患，自忘情性真。
suǒ yǐ shǒu yáng shān, xī yǒu è sǐ rén.
所以首陽山，昔有餓死人。