“也勝刳賜貯金屋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和黃山谷龜殼詩韻二首》是宋代易祓創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
支休納息三百年，
也勝刳賜貯金屋。
問子多智亦多窮，
何如蓮葉安巢宿。

詩意：
這首詩詞描述了一個與黃山谷中的龜殼有關的比喻。詩人通過比較，表達了對于精神上的追求和修養的重要性，超越物質財富帶來的滿足感。

賞析：
這首詩詞通過對比，將龜殼和金屋作為象征物，表達了詩人對于黃山谷中龜殼的贊美和對物質財富的不屑。首句"支休納息三百年"意味著在這個世界上，人們追求的不僅僅是富貴和物質，而是內心的寧靜和修養。詩人認為，寧靜的心靈勝過金屋。

第二句"也勝刳賜貯金屋"進一步強調了這種觀點。詩人認為，盡管金屋可以帶來物質上的富裕，但它并不能帶來真正的滿足和幸福。相比之下，龜殼象征的寧靜和自在更加珍貴。

接下來，詩人提出了一個問題："問子多智亦多窮"。這句話意味著詩人在向某個人提問，問他是否明白智慧和貧窮之間的關系。這里的智慧可以理解為對于精神追求的理解和體驗，而貧窮則指的是物質上的匱乏。詩人認為，即使在物質上貧窮，只要擁有智慧和追求，便能獲得真正的富足。

最后一句"何如蓮葉安巢宿"通過比喻，進一步加強了詩人的觀點。蓮葉象征著寧靜和純潔，安巢宿意味著在寧靜中安居。詩人認為，像蓮葉一樣在寧靜中生活，追求精神上的滿足和內心的安寧，才是人生的真正意義。

總的來說，《和黃山谷龜殼詩韻二首》通過對比龜殼和金屋，以及蓮葉的形象，表達了詩人對于精神追求和內心寧靜的重視。詩詞中蘊含了對于物質財富的冷峻態度，并呼吁人們從內心尋找真正的滿足和幸福。

hé huáng shān gǔ guī ké shī yùn èr shǒu
和黃山谷龜殼詩韻二首

zhī xiū nà xī sān bǎi nián, yě shèng kū cì zhù jīn wū.
支休納息三百年，也勝刳賜貯金屋。
wèn zi duō zhì yì duō qióng.
問子多智亦多窮。
hé rú lián yè ān cháo sù.
何如蓮葉安巢宿。