“菊以黃為正”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代詩人危稹的作品，這首詩詞表達了梅花以白色為正統，菊花以黃色為正統的意象。

以下是該詩的中文譯文：
白是梅花的正統，黃是菊花的正統。

這首詩詞的詩意主要圍繞梅花和菊花的顏色進行探討。危稹以簡練的字句表達了梅花以白色為其獨特之色，而菊花則以黃色為其獨特之色。通過這樣一種對比，詩人展現了兩種不同花卉的獨特美感和各自的價值。

梅花作為冬季中的花卉代表，其美麗和堅韌的品質一直受到贊賞。白色被視為梅花的正統之色，傳遞出純潔、高雅和堅毅的氣質。梅花在寒冷的冬季中開放，象征著堅韌不拔、迎難而上的精神。在這首詩中，白色代表了梅花的高尚和美麗。

相比之下，菊花以其鮮艷的黃色而聞名，被視為秋季花卉的代表。黃色被認為是菊花的正統之色，傳遞出溫暖、活力和富饒的氣息。菊花在秋季盛開，象征著豐收和富饒。詩中的黃色象征著菊花的瑰麗和生機。

這首詩通過對梅花和菊花的顏色進行對比，表達了兩種花卉各自的美感、品質和價值。它呈現了不同花卉在不同季節中所代表的生命力和美麗。同時，這首詩也體現了作者對自然界的觀察和對花卉的贊美之情。

jù
句

méi yǐ bái wèi zhèng, jú yǐ huáng wèi zhèng.
梅以白為正，菊以黃為正。