“書無靈圣事茫然”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日有感三首》是宋代詩人危稹創作的一首詩詞。這首詩詞描述了作者在春日里的感慨，透過對書籍的思考，表達了對自身年歲的感嘆和對知識的追尋的困惑。

詩詞的中文譯文如下：
春日有感三首

看書數葉眼花旋，
推過熏爐去打眠。
五十壓頭衰白盡，
書無靈圣事茫然。

詩意和賞析：
這首詩詞以春日為背景，通過描述作者看書時眼睛因疲勞而感到花花綠綠的景象。作者推開放有熏香的爐子，打算小睡片刻，以緩解疲勞。然而，當他五十歲時，頭發已經斑白，精力也逐漸消耗殆盡。在他的眼中，書籍中的靈圣之事已變得模糊不清，他對知識的追求和理解也變得困惑不解。

這首詩詞傳達了作者對時光流逝和年齡增長的感慨。眼睛的疲勞和衰老的頭發象征著歲月的痕跡，而書籍的模糊則表達了作者對知識的追尋和理解的困惑。整首詩詞流露出一種對光陰蹉跎和人生短暫性的深深感嘆，同時也反映了作者對人生智慧和真理追求的渴望。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，表達了作者對時光流轉和生命的深刻思考。它提醒讀者珍惜時間，追求真理和智慧，同時也喚起人們對生命的短暫性和年齡的不可逆轉的思考。

chūn rì yǒu gǎn sān shǒu
春日有感三首

kàn shū shù yè yǎn huā xuán, tuī guò xūn lú qù dǎ mián.
看書數葉眼花旋，推過熏爐去打眠。
wǔ shí yā tóu shuāi bái jǐn, shū wú líng shèng shì máng rán.
五十壓頭衰白盡，書無靈圣事茫然。