“祗教人種菜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是王居安。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
祗教人種菜，莫誤客看花。
只叫人種植，別誤客觀賞。

詩意：
這首詩詞傳達了一種務實和樸素的生活態度。詩人王居安通過簡潔明了的語言，表達了他對生活的理解和主張。他認為人們應該專注于務實的事務，例如種植蔬菜，而不要被客觀的花朵所迷惑和分散注意力。

賞析：
《句》這首詩詞通過簡練的語言和鮮明的對比，展示了作者的生活態度和價值觀。詩人王居安以種植蔬菜與觀賞花朵作為隱喻，表達了他對務實生活的推崇和對追逐表面事物的警示。

詩人王居安提倡務實的生活方式，認為人們應該專注于種植蔬菜，從事實際的勞動和耕作，這是一種勤勞、樸素和實用的生活態度。相比之下，他強調不要被客觀的花朵所迷惑，不要只注重外在的表面美，而忽視了內在的實質。

這首詩詞簡潔明了，通過對比的手法，形成了鮮明的對照效果。它呼應了宋代文人儒家價值觀的一面，強調了實事求是和務實的精神。這種態度在宋代文化中十分重要，與當時儒家思想強調的實踐和務實精神相契合。

總的來說，《句》這首詩詞以簡潔的文字和鮮明的對比，表達了作者對務實生活態度的推崇，并警示人們不要被表面的虛華所迷惑，應該注重實質和內在的價值。這種生活觀念在宋代文化中具有重要的意義，并在一定程度上影響了后來的文人和文化傳統。

jù
句

zhī jiào rén zhòng cài, mò wù kè kàn huā.
祗教人種菜，莫誤客看花。