“山僧不好古”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《姑蘇靈巖寺》是一首宋代詩詞，作者是陳善。下面是該詩的中文譯文：

山僧不好古，
改作任所欲。
洞荒徑已迷，
廊空響誰續。

詩意：
這首詩描繪了靈巖寺的景象和山僧的心境。山僧并不拘泥于古人的作品，他改編詩詞以表達自己的心情。洞穴中的小徑已經荒蕪而難以辨認，寺廊中空蕩蕩的回響無人繼續。

賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了靈巖寺的景色和山僧的思緒。作者通過表現山僧對古人作品的不羈態度，強調了他自由創作的精神。山僧不受傳統束縛，隨心所欲地改編詩詞，體現了個人的獨立思考和創作風格。洞穴中的小徑已經荒廢，表達了時間的無情流逝和事物的變遷。廊中的空蕩回響則增添了一種寂寞和孤寂的氛圍，也暗示了沒有人能夠繼續傳承和延續這份自由創作的精神。

整首詩以簡短的篇幅展現了一種自由、孤獨的美感，通過對景物的描寫隱含了對傳統束縛的反思和對自由創作的追求。讀者可以從中感受到作者對于創作自由和個人獨立思考的態度，以及對人生、時間流逝的思考。

gū sū líng yán sì
姑蘇靈巖寺

shān sēng bù hào gǔ, gǎi zuò rèn suǒ yù.
山僧不好古，改作任所欲。
dòng huāng jìng yǐ mí, láng kōng xiǎng shuí xù.
洞荒徑已迷，廊空響誰續。