“祗應明月夜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄題不礙云軒二首》是宋代丁黼所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
駕鶴歸三島，
騎麟入九霄。
祇應明月夜，
來此坐吹簫。

詩意：
這首詩詞描述了詩人丁黼駕著仙鶴回到了遙遠的三島，騎著神獸麒麟進入了九重天空。他認為這是在明月之夜，來到這里吹奏簫音。

賞析：
這首詩詞展示了丁黼對仙境的向往和追求。通過描寫駕鶴歸三島、騎麟入九霄，他表達了對超凡世界的渴望和追求。這種追求超脫塵世的情感在宋代文人中較為常見，也反映了當時文人士大夫對于清凈、高遠境界的追求。

詩詞的最后兩句"祇應明月夜，來此坐吹簫"給人一種寧靜、幽靜的感覺，似乎詩人置身于一個寧謐的環境中，獨自吹奏簫音。明月夜讓人聯想到皓月當空、月色如水的美景，與前兩句的仙境描寫相呼應，形成了一種超脫塵世、追求寧靜的意境。

這首詩詞運用了豐富的意象和修辭手法，如"駕鶴歸三島"、"騎麟入九霄"，用仙鶴、麒麟等神話中的形象來描繪詩人的追求。整首詩詞以寧靜、高遠的意境為主線，抒發了丁黼對超然世外境界的向往和追求，展示了他對詩意的追求和追尋。

總體而言，這首詩詞以清新、超脫的意境和豐富的意象描寫，表達了丁黼對超凡世界的渴望和對寧靜高遠的追求，是一首典型的宋代仙骨詩作。

jì tí bù ài yún xuān èr shǒu
寄題不礙云軒二首

jià hè guī sān dǎo, qí lín rù jiǔ xiāo.
駕鶴歸三島，騎麟入九霄。
zhī yīng míng yuè yè, lái cǐ zuò chuī xiāo.
祗應明月夜，來此坐吹簫。