“更無人為吹簫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《風入松·東風巷陌暮寒驕》是宋代詩人俞國寶創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
東風吹過巷陌，暮寒傲然而至。
街道上燈火熙熙，河橋旁熱鬧非凡。
我回憶起在錢塘夜游的勝景，
但青鸞已遠去，信號已難以傳達。
蕙草的情感隨著雪的消融而散去，
梨花的夢境和云的消散相伴。
我身為客人，懷抱著病痛和無聊，
手中舉著綠色的酒杯和金黃的蕉子。
我一個人躺在帳幃下，擁著香篝入睡，
在春城的外面，聽著遙遠的玉漏聲。
可惜滿街明亮的月光，
卻沒有人吹奏簫聲。

詩意和賞析：
這首詩詞以描寫景色和表達情感為主題，展現了一種懷舊之情和寂寞之感。

詩人通過描繪東風吹過巷陌的場景，表現出寒冷的氣氛和自然界的傲然。街道上燈火輝煌，河橋邊熱鬧非凡，構成了一個繁忙的城市景象。然而，詩人的內心卻充滿了對過去美好時光的回憶，他在思念錢塘夜游的勝景，但青鸞已經遠去，信號已無法傳達，表達了他與過去美好時光的隔閡和失落。

詩中還展現了詩人的孤獨和無聊。他自稱為客人，懷抱著病痛和無聊，手中拿著綠酒和金蕉。他獨自一人躺在帳幃下，擁著香篝入睡，傾聽著春城外遙遠的玉漏聲。這描繪了詩人身處異鄉的寂寞和無依，以及他對過去和家鄉的思念之情。

整首詩詞以寒冷的氣氛、懷舊的情感和寂寞的意境為主線，通過對自然景物和內心感受的描繪，表達了詩人對過去美好時光的懷念，以及身處異鄉的孤獨和無依之感。整體上，這首詩詞雖然表達了一種寂寞和失落的情緒，但也透露出對美好時光的追憶和對自然景色的贊美之情。

fēng rù sōng
風入松

dōng fēng xiàng mò mù hán jiāo.
東風巷陌暮寒驕。
dēng huǒ nào hé qiáo.
燈火鬧河橋。
shèng yóu yì biàn qián táng yè, qīng luán yuǎn xìn duàn nán zhāo.
勝游憶遍錢塘夜，青鸞遠、信斷難招。
huì cǎo qíng suí xuě jǐn, lí huā mèng yǔ yún xiāo.
蕙草情隨雪盡，梨花夢與云銷。
kè huái xiān zì bìng wú liáo.
客懷先自病無聊。
lǜ jiǔ fù jīn jiāo.
綠酒負金蕉。
xià wéi dú yōng xiāng gōu shuì, chūn chéng wài yù lòu shēng yáo.
下幃獨擁香篝睡，春城外、玉漏聲遙。
kě xī mǎn jiē míng yuè, gèng wú rén wéi chuī xiāo.
可惜滿街明月，更無人為吹簫。