“好攜樽酒款攜茶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山茶花》是一首宋代詩詞，作者是俞國寶。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山茶花近東溪居士家，
好攜樽酒款攜茶。
玉皇收拾還天上，
便恐筠陽無此花。

詩意：
這首詩詞描述了山茶花盛開在東溪居士的家中。詩人喜歡帶上酒和茶來品味這美麗的花朵。但他同時也擔心，當玉皇收拾完花朵，帶回天上時，筠陽地區就再也沒有這樣美麗的花了。

賞析：
這首詩詞通過描繪山茶花的美麗，表達了詩人對自然之美的贊美和珍惜。山茶花是中國傳統的名花之一，具有優雅、純潔的形象，常被用于描寫高潔的人格和美好的品質。詩人以花為媒介，表達了對花的喜愛和對自然景觀的珍視之情。同時，詩人的憂慮也表達了對自然環境的擔憂，擔心美麗的花朵可能會消失或不再生長。

整首詩詞字句簡練，意境清新，通過簡單的描寫展示了山茶花的美麗和詩人的情感。這首詩詞既有贊美自然之美的情感，又有對環境保護的關切，呼喚人們對自然的珍視和保護。

shān chá huā
山茶花

huā jìn dōng xī jū shì jiā, hǎo xié zūn jiǔ kuǎn xié chá.
花近東溪居士家，好攜樽酒款攜茶。
yù huáng shōu shí hái tiān shàng, biàn kǒng yún yáng wú cǐ huā.
玉皇收拾還天上，便恐筠陽無此花。