“蘭亭風景坐追還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題清音亭》是宋代徐沖淵創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
新池碧甃玉回環，
一水來從天柱山。
試作流觴擬修禊，
蘭亭風景坐追還。

詩意：
這首詩詞描繪了一個名為清音亭的景致。在這里，一個新建的池塘如碧玉般明亮，水流從天柱山上涌出。詩人試圖通過在這里舉行流觴（古代祭祀儀式）來模擬修禊（古代的清凈儀式），并且坐在蘭亭風景中，追尋過去的美景。

賞析：
這首詩以景寫情，通過描述清音亭的環境和詩人的情感來表達對過去的追憶和對美好時光的向往。

首先，詩人以新池碧甃玉回環的描寫，展現了清音亭的美麗景色。新建的池塘清澈明亮，宛如碧玉一般，水流從山上緩緩流下，給人一種寧靜和恬淡的感覺。

其次，詩人提到試作流觴擬修禊，表達了對古代修禊儀式的向往。修禊是一種古代的清凈儀式，可以通過祭祀和沐浴來凈化身心。詩人試圖通過舉行流觴來模擬這種儀式，尋求內心的寧靜和凈化。

最后，詩人坐在蘭亭風景中，追尋過去的美景。蘭亭是東晉文學家王羲之的別墅，以其風景秀麗而聞名。詩人坐在蘭亭中，回憶起過去的美景，對蘭亭的風景產生了向往之情。

整首詩以簡潔的語言描繪了清音亭的景致，并通過對古代修禊儀式和蘭亭風景的提及，表達了詩人對美好時光的追憶和對寧靜、凈化的向往。這首詩詞展示了詩人對自然景色和人文歷史的熱愛，同時也抒發了個人的情感和內心的思考。

tí qīng yīn tíng
題清音亭

xīn chí bì zhòu yù huí huán, yī shuǐ lái cóng tiān zhù shān.
新池碧甃玉回環，一水來從天柱山。
shì zuò liú shāng nǐ xiū xì, lán tíng fēng jǐng zuò zhuī huán.
試作流觴擬修禊，蘭亭風景坐追還。