“門對青山水環繞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代詩人龔大明創作的《山居》。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山居好，山居好，
門對青山水環繞。
一榻煙霞夢寐清，
我以不貪為至寶。

詩意：
這首詩詞表達了作者龔大明對山居生活的喜愛和贊美。他的住所緊鄰青山，四周環繞著清澈的水流。他在此居住，享受自然美景，過上寧靜的生活。作者在山居中夢幻般地沉浸在煙霧和霞光的美景中，這是一種寧靜和舒適的睡眠。最后，作者強調了自己珍視不貪欲的心態，將其視為至寶。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對山居生活的贊美和向往。首兩句以反復的句式"山居好"強調了作者對山居生活的喜愛之情，也表達了他內心的滿足和愉悅感。接下來的一句"門對青山水環繞"描繪了他的住所緊鄰著青山，被清澈的水流所環繞，形成了一幅美麗的景象。這種自然環境給予了作者寧靜和安詳的心境。

接著，詩中出現了"一榻煙霞夢寐清"的描寫，展示了作者在山居中的安逸與寧靜。他在這樣的環境下休息，夢中也充滿了煙霧和霞光的美景，這是一種令人心曠神怡的感受。

最后一句"我以不貪為至寶"表達了作者珍視不貪欲的心態。這句話表明了作者的生活態度，認為不貪婪是一種寶貴的品質。通過選擇山居生活，作者能夠遠離喧囂和物質誘惑，享受內心的寧靜和滿足。

整首詩詞以簡潔明了的語言和鮮明的意象，展示了作者對山居生活的向往和對內心寧靜的追求。這首詩詞通過描繪山水景色和表達作者的心境，向讀者傳遞了一種追求自然、遠離塵囂的生活理念。

shān jū
山居

shān jū hǎo, shān jū hǎo,
山居好，山居好，
mén duì qīng shān shuǐ huán rào.
門對青山水環繞。
yī tà yān xiá mèng mèi qīng,
一榻煙霞夢寐清，
wǒ yǐ bù tān wèi zhì bǎo.
我以不貪為至寶。